Переклад тексту пісні Лёд - 4 Апреля

Лёд (оригінал)

В ее глазах горит огонь, она по-прежнему молчит.
Одна единственная роль осталась, и она бежит.
Не оглядываясь, и все вокруг замерзнет.
Выпьет она этот яд.
Бросит и рассмеется.
Но не разобьется…
Не разобьется… сердца лед.
Ее печаль… никогда не умрет.
Замерший рай для нее… никто не сможет пробить этот лед…
Она по-прежнему молчит… о правилах своей игры.
Она, ссылаясь, закричит, о том что смерть ее сны…
Нет ничего, что заставит дышать ее.
Снова заставит дышать.
Бросит и рассмеется.
Но не разобьется…
Не разобьется… сердца лед.
Ее печаль… никогда не умрет.
Замерший рай для нее… никто не сможет пробить этот лед.
Лед, за которым ей так легко спрятаться от злобы самых темных дней…
От всех, кто грязными пальцами душу заляпал ей…
Лед, за которым теплей…
Лед, за которым теплей…
Лед, за которым теплей…

Лёд (переклад)

У її очах горить вогонь, вона, як і раніше, мовчить.
Одна єдина роль залишилася, і вона біжить.
Не озираючись, і все навколо замерзне.
Вип'є вона цю отруту.
Кине і розсміяється.
Але не розіб'ється…
Не розб'ється… серця лід.
Її печаль… ніколи не помре.
Завмерлий рай для неї… ніхто не зможе пробити цей лід…
Вона, як і раніше, мовчить... про правила своєї гри.
Вона, посилаючись, закричить, про смерть її сни.
Немає нічого, що змусить її дихати.
Знову змусить дихати.
Кине і розсміяється.
Але не розіб'ється…
Не розб'ється… серця лід.
Її печаль… ніколи не помре.
Завмерлий рай для неї… ніхто не зможе пробити цей лід.
Лід, за яким їй так легко сховатися від злості найтемніших днів.
Від усіх, хто брудними пальцями душу заляпав їй…
Лід, за яким тепліше…
Лід, за яким тепліше…
Лід, за яким тепліше…