Переклад тексту пісні Всё горит огнём - 4 Апреля

Всё горит огнём - 4 Апреля
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Всё горит огнём, виконавця - 4 Апреля. Пісня з альбому Новая весна, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 03.12.2008
Лейбл звукозапису: Zion Music
Мова пісні: Російська мова

Всё горит огнём

(оригінал)
1. Я не вижу ничего — здесь всё померкло.
Чёрный мир мой был когда-то самым светлым.
Боли больше нет — её не замечаю,
И только ненависти нет конца, и нет начала.
Ей нет начала…
Припев: Здесь всё горит огнём!
Всё горит огнём!
Всё горит огнём!
Всё горит огнём!
2. Жизнь не значит ничего — всего лишь слово.
Где всё, что важно для тебя — для них бредово.
Шаг всего лишь шаг — я стану пеплом, сажей.
Сделать только шаг и мне уже не важно.
Мне уже не важно…
Припев: Здесь всё горит огнём!
Всё горит огнём!
Всё горит огнём!
Всё горит огнём!
3. Я не вижу ничего — здесь всё померкло.
Чёрный мир мой был когда-то самым светлым.
Боли больше нет — её не замечаю,
И только ненависти нет конца, и нет начала.
Всё горит огнём…
Всё горит огнём…
Здесь всё горит огнём…
Всё горит огнём…
Всё горит огнём…
(переклад)
1. Я не бачу нічого тут все померкло.
Чорний світ мій був колись найсвітлішим.
Болю більше немає — її не помічаю,
І тільки ненависті немає кінця, і немає початку.
Їй немає початку…
Приспів: Тут все горить вогнем!
Все горить вогнем!
Все горить вогнем!
Все горить вогнем!
2. Життя не означає нічого — лише слово.
Де все, що важливе для тебе — для них марно.
Крок лише крок — я стану попелом, сажею.
Зробити тільки крок і мені вже не важливо.
Мені вже не важливо…
Приспів: Тут все горить вогнем!
Все горить вогнем!
Все горить вогнем!
Все горить вогнем!
3. Я не бачу нічого тут все померкло.
Чорний світ мій був колись найсвітлішим.
Болю більше немає — її не помічаю,
І тільки ненависті немає кінця, і немає початку.
Все горить вогнем.
Все горить вогнем.
Тут все горить вогнем.
Все горить вогнем.
Все горить вогнем.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Новая весна 2008
Линии 2013
Пой мне 2016
В тишине ноль 2008
Её месть 2010
Невесомость 2013
За тобой... В никуда... 2010
Падаем вниз 2010
Лучший мир 2010
Больше не страшно 2008
Молоко 2008
Лёд 2010
Кислород 2008
Больны смертельно 2008
Не больно 2008
Ускоряясь быстрей 2010
Стёкла 2008
Лети 2013
Иду за тобой 2008
Не убежать 2008

Тексти пісень виконавця: 4 Апреля