Переклад тексту пісні Падаем вниз - 4 Апреля

Падаем вниз (оригінал)

Мы так старались, так хотели Быть просто выше
Мы так кричали, Чтобы хоть кто-нибудь услышал,
Дети мертвых улиц обирали счастье из осколков
Руки протыкали острые иголки
Убегали из домов, Чтобы встречать рассветы
Плавили реальность так как нам хотелось,
Улыбались ветру Дети мертвых городов разбили счастье на осколки,
Руки протыкали острые иголки
Падаем вниз, не цепляясь, Падаем вниз, улыбаясь,
Что стоит жизнь в ваших серых глазах И я не вижу ничего
Лети-держись, Мы горим и падаем вниз
Все для чего мы живем
Я не жалею ни о чем Не жалею ни о чем
Он отворачивал глаза и клялся — «я не буду больше»
Он снова уходил за грани, просто чтобы все закончилось
Она ушла из дома от обид, от страхов унижения,
Они кричали вслед, что она тварь, что ей не заслужить прощения,
Дети мертвых городов умирали за чужие ошибки,
Но не было зла лишь улыбки
Не было зла лишь улыбки
Мы падаем вниз…
Падаем вниз…
Падаем вниз!
Падаем вниз!
Мы падаем вниз, и цепляясь,
Падаем вниз, улыбаясь,
Что стоит жизнь в ваших серых глазах
И я не вижу ничего
Лети — держись
Мы горим и падаем вниз
Все для чего мы живем
Я не жалею ни о чем

Падаем вниз (переклад)

Ми так намагалися, так хотіли Бути просто вище
Ми так кричали, Щоб хоч хтось почув,
Діти мертвих вулиць оббирали щастя з осколків
Руки протикали гострі голки
Втікали з будинків, Щоб зустрічати світанки
Плавили реальність так як нам хотілося,
Усміхалися вітру Діти мертвих міст розбили щастя на уламки,
Руки протикали гострі голки
Падаємо вниз, не чіпляючись, Падаємо вниз, посміхаючись,
Що варте життя у ваших сірих очах І я не бачу нічого
Лети-тримайся, Ми горимо і падаємо вниз
Все для чого ми живемо
Я не шкодую ні про що Не шкодую ні про що
Він відвертав очі і клявся — «я не буду більше»
Він знову йшов за межі, просто щоб усе закінчилося
Вона пішла з будинку від образ, від страхів приниження,
Вони кричали вслід, що вона тварюка, що їй не заслужити прощення,
Діти мертвих міст помирали за чужі помилки,
Але не було зла лише посмішки
Не було зла лише посмішки
Ми падаємо вниз…
Падаємо вниз.
Падаємо вниз!
Падаємо вниз!
Ми падаємо вниз, і чіпляючись,
Падаємо вниз, посміхаючись,
Що варте життя у ваших сірих очах
І я не бачу нічого
Лети — тримайся
Ми горимо і падаємо вниз
Все для чого ми живемо
Я не шкодую ні про що