Переклад тексту пісні Её месть - 4 Апреля

Её месть - 4 Апреля
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Её месть, виконавця - 4 Апреля. Пісня з альбому Лучший мир, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 03.04.2010
Лейбл звукозапису: Zion Music
Мова пісні: Російська мова

Её месть

(оригінал)
В черные губы целует смерть,
Но смерть только улыбнется
Алиса ненавидит яркий свет
Алиса избегает солнца
Её месть скоро будет здесь
И мне не убежать, дороги нет
Её кровь разбудит зло и вновь
Темнота смеется ей в ответ
Припев:
Когда она проснется, этот бред
Утопит нас в глубине ее глаз
Холодных, спокойных
Нам нужно бежать
Бежать прямо сейчас
Я слышу как она кричит ей больно
Алиса не хотела быть как все
Кровь капала на белое платье,
Но в бесконечно черной полосе
Её жизни никому никогда
Не понять ее застывших слез
И ей не убежать, дороги нет
На тонких губах рождается страх
И темнота смеется ей в ответ
Припев:
Когда она проснется, этот бред
Утопит нас в глубине ее глаз
Холодных, спокойных
Нам нужно бежать
Бежать прямо сейчас
Я слышу как она кричит ей.
БОЛЬНО…
Прячется в темном углу в отражении
В самом кошмарном бреду без движения
Затаилась с улыбкой полной ненависти
И снова ждет, чтоб до конца довести
Свою главную месть, что ей даст покой
Прячься, Алиса идет следом за тобой…
(переклад)
У чорні губи цілує смерть,
Але смерть тільки посміхнеться
Аліса ненавидить яскраве світло
Аліса уникає сонця
Її помста скоро буде тут
І мені не втекти, дороги немає
Її кров розбудить зло і знову
Темрява сміється їй у відповідь
Приспів:
Коли вона прокинеться, це марення
Втопить нас у глибині її очей
Холодних, спокійних
Нам треба тікати
Бігти прямо зараз
Я чую як вона кричить їй боляче
Аліса не хотіла бути як усі
Кров капала на білу сукню,
Але в нескінченно чорній смузі
Її життя нікому ніколи
Не зрозуміти її застиглих сліз
І їй не втекти, дороги немає
На тонких губах народжується страх
І темрява сміється їй у відповідь
Приспів:
Коли вона прокинеться, це марення
Втопить нас у глибині її очей
Холодних, спокійних
Нам треба тікати
Бігти прямо зараз
Я чую як вона кричить їй.
ХВОРИМО…
Ховається в темному кутку у відображенні
У найкошмарнішому маренні без руху
Причаїлася з посмішкою повної ненависті
І знову чекає, щоб до кінця довести
Свою головну помсту, що їй дасть спокій
Ховайся, Аліса йде слідом за тобою…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Новая весна 2008
Линии 2013
В тишине ноль 2008
Пой мне 2016
Невесомость 2013
Всё горит огнём 2008
За тобой... В никуда... 2010
Больше не страшно 2008
Падаем вниз 2010
Лучший мир 2010
Молоко 2008
Больны смертельно 2008
Кислород 2008
Лёд 2010
Не больно 2008
Стёкла 2008
Иду за тобой 2008
Ускоряясь быстрей 2010
Лети 2013
Не убежать 2008

Тексти пісень виконавця: 4 Апреля