Переклад тексту пісні Невесомость - 4 Апреля

Невесомость (оригінал)

Мы как всегда попали в плен,
Кем-то придуманных систем
Нам нужно просто вспомнить.
Что за пределами этих стен
Есть все чего ты так хотел,
Там мир такой огромный
И нам пора его наполнить…
Я готов быть до конца свободным,
забить на погоню за модой
быть для тебя всем.
скоро мир откроет новые пути
еще один шаг и мы в невесомости…
Нет ни секунды чтобы ждать
Мне стало тяжело дышать
В дыму немого города.
В один момент все изменить
Настало время любить
Наши простые жизни по новому
Сомненья прошлого отбросить и навсегда отпустить…
Готов быть до последнего вздоха свободным
Забить на погоню за модой
Быть для тебя всем
Скоро мир откроет новые пути
Еще один шаг и мы в невесомости.
Готов быть до конца свободным
Забить на погоню за модой
Быть для тебя всем.
Скорость все больше и мы уже летим
Остался только шаг до невесомости.

(переклад)

Ми як завжди потрапили в полон,
Кимось придуманих систем
Нам треба просто згадати.
Що за межами цих стін
Є все чого ти так хотів,
Там світ такий величезний
І нам час його наповнити…
Я готовий бути до кінця вільним,
забити на погоню за модою
бути тобі всім.
незабаром світ відкриє нові шляхи
ще один крок і ми в невагомості…
Немає жодної секунди щоб чекати
Мені стало важко дихати
У диму німого міста.
В один момент все змінити
Настав час любити
Наші прості життя по новому
Сумнення минулого відкинути і назавжди відпустити…
Готовий бути до останнього подиху вільним
Забити на погоню за модою
Бути тобі всім
Скоро світ відкриє нові шляхи
Ще один крок і ми в невагомості.
Готовий бути до кінця вільним
Забити на погоню за модою
Бути тобі всім.
Швидкість все більше і ми вже летимо
Залишився тільки крок до невагомості.