Переклад тексту пісні Figure You Out - Voila

Figure You Out (оригінал)

I heard he got you a penthouse
On the westside
When will he learn?
That you’re afraid of heights?
I heard he got you a new Benz
With the white wheels
When will he learn?
That you like to tandem bike?
Mmmmmmmmmm
And I hate that
I could love you with my eyes closed
Kiss you with a blindfold
Figure you out
I might hold you with my hands tied
Show you I’m the right guy
To figure you out
Nah, nah, nah, nah, nah
Oooooooooooo
Ooooooooo oooooo
Oooooooooooo
Ooooooooo oooooo
I heard he got you some new friends
With some big dreams
When will he learn?
That you already got your own?
Oh
I heard he got you the front row
At the rap show
When will he learn?
That you like The Rolling Stones?
And I’ve been thinking
Of all the little things
That you’ve been missing
When will you learn?
I could love you with my eyes closed
Kiss you with a blindfold
Figure you out
I might hold you with my hands tied
Show you I’m the right guy
To figure you out
Nah, nah, nah, nah, nah
Oooooooooooo
Ooooooooo oooooo
Oooooooooooo
Ooooooooo oooooo
I could treat you so much better
I’ve known you forever
Figured you out
Ooooooooo
I could love you with my eyes closed
Kiss you with a blindfold
Figure you out (Figure you out)
I might hold you with my hands tied
Show you I’m the right guy
To figure you out
Nah, nah, nah, nah, nah
Oooooooooooo
Ooooooooo oooooo
Oooooooooooo
Ooooooooo oooooo

Figure You Out (переклад)

Я чула, що він приніс тобі пентхаус
На західній стороні
Коли він навчиться?
Що ви боїтеся висоти?
Я чув, що він приніс тобі новий Benz
З білими колесами
Коли він навчиться?
Тобі подобається тандемний велосипед?
Ммммммммм
І я ненавиджу це
Я міг би любити тебе із закритими очима
Поцілую вас із зав’язаними очима
Розібратися з тобою
Я міг би тримати вас із зв’язаними руками
Покажи тобі, що я правильний хлопець
Щоб зрозуміти вас
Нє, нє, нє, нє, нє
Оооооооооооо
Ооооооооооооо
Оооооооооооо
Ооооооооооооо
Я чув, що він привів тобі нових друзів
З великими мріями
Коли він навчиться?
Що ти вже маєш свою?
о
Я чув, що він підставив вас у першому ряду
На реп-шоу
Коли він навчиться?
Тобі подобається The Rolling Stones?
І я подумав
З усіх дрібниць
Що тобі не вистачає
Коли ти навчишся?
Я міг би любити тебе із закритими очима
Поцілую вас із зав’язаними очима
Розібратися з тобою
Я міг би тримати вас із зв’язаними руками
Покажи тобі, що я правильний хлопець
Щоб зрозуміти вас
Нє, нє, нє, нє, нє
Оооооооооооо
Ооооооооооооо
Оооооооооооо
Ооооооооооооо
Я міг би ставитися до вас набагато краще
Я знаю тебе завжди
Розібрав тебе
Оооооооо
Я міг би любити тебе із закритими очима
Поцілую вас із зав’язаними очима
Розгадати тебе (Згадати тебе)
Я міг би тримати вас із зв’язаними руками
Покажи тобі, що я правильний хлопець
Щоб зрозуміти вас
Нє, нє, нє, нє, нє
Оооооооооооо
Ооооооооооооо
Оооооооооооо
Ооооооооооооо