Переклад тексту пісні Bad For Me - Voila

Bad For Me (оригінал)

Ah mmmmm
Ah mmmmm
Ah mmmmm
Ah mmmmm
You’re the best, but the worst one for me
I’m depressed but it’s working for me
And I’m drowning in the Jealous Sea
Ah mmmmm
Never rains, you and me only pour
Till we’re wasted asleep on the floor
Come and waste all my time even more
Ah mmmmm
Maybe we should stick to being stoned
Instead of always throwing sticks and stones
'Cause I’m higher when we going up in smoke
'Cause baby you’re bad for me
But don’t feel bad for me
'Cause I’m in, love with the way, that it
Hurts me to stay
Baby you’re bad for me
But don’t feel bad for me
It’s a, sham, it’s a pain
So lets, pop the champagne
Ah mmmmm
Ah mmmmm
Ah mmmmm
Ah mmmmm
I was broken and torn at the seams
Now it feels good that you’re using me
You’re the fever in all of my dreams
Ah mmmmm
Seein' red when you’re making me blue
And I hate that I think that it’s cute
When you blush 'cause you’re hiding the truth
Ah mmmmm
Maybe we should stick to being stoned
Instead of always throwing sticks and stones
'Cause I’m higher when we going up in smoke
(You're so bad for me)
'Cause baby you’re bad for me
But don’t feel bad for me
'Cause I’m in, love with the way, that it
Hurts me to stay
Baby you’re bad for me
But don’t feel bad for me
It’s a, shame, it’s a pain
So lets, pop the champagne
Ah mmmmm
Ah mmmmm
Ah mmmmm
Ah mmmmm
She’s not crazy 'bout me
She’s just crazy
They call her bad for me
I call her baby
She’s not crazy 'bout me
She’s just crazy
They call her bad for me
I call her baby
'Cause baby you’re bad for me
But don’t feel bad for me
'Cause I’m in, love with the way, that it
Hurts me to stay
Baby you’re bad for me
But don’t feel bad for me
It’s a, shame, it’s a pain
So lets, pop the champagne
Ah mmmmm
Ah mmmmm
Ah mmmmm
Ah mmmmm

(переклад)

Ах ммммм
Ах ммммм
Ах ммммм
Ах ммммм
Ти найкращий, але найгірший для мене
Я в депресії, але це працює на мене
І я тону в Морі Ревнивих
Ах ммммм
Ніколи не дощ, ми з тобою лише проливаємо
Поки ми не спимо на підлозі
Приходьте і витрачайте весь мій час ще більше
Ах ммммм
Можливо, нам варто залишитися на тому, щоб нас закидали камінням
Замість того, щоб завжди кидати палиці та каміння
Тому що я вище, коли ми піднімаємось в диму
Бо дитино, ти для мене поганий
Але не шкодуй мене
Тому що я захоплююся тим, як це
Мені боляче залишатися
Дитинко, ти для мене поганий
Але не шкодуй мене
Це, нібито, це біль
Тож давайте вип’ємо шампанське
Ах ммммм
Ах ммммм
Ах ммммм
Ах ммммм
Я був зламаний і розірваний по швах
Тепер мені приємно, що ви використовуєте мене
Ти гарячка у всіх моїх снах
Ах ммммм
Я бачу червоний, коли ти робиш мене синім
І я ненавиджу, що думаю, що це мило
Коли ти червонієш, тому що приховуєш правду
Ах ммммм
Можливо, нам варто залишитися на тому, щоб нас закидали камінням
Замість того, щоб завжди кидати палиці та каміння
Тому що я вище, коли ми піднімаємось в диму
(Ти такий поганий для мене)
Бо дитино, ти для мене поганий
Але не шкодуй мене
Тому що я захоплююся тим, як це
Мені боляче залишатися
Дитинко, ти для мене поганий
Але не шкодуй мене
Це сором, це біль
Тож давайте вип’ємо шампанське
Ах ммммм
Ах ммммм
Ах ммммм
Ах ммммм
Вона не божевільна від мене
Вона просто божевільна
Вони називають її поганою для мене
Я називаю її дитиною
Вона не божевільна від мене
Вона просто божевільна
Вони називають її поганою для мене
Я називаю її дитиною
Бо дитино, ти для мене поганий
Але не шкодуй мене
Тому що я захоплююся тим, як це
Мені боляче залишатися
Дитинко, ти для мене поганий
Але не шкодуй мене
Це сором, це біль
Тож давайте вип’ємо шампанське
Ах ммммм
Ах ммммм
Ах ммммм
Ах ммммм