Переклад тексту пісні 4GET - Voila

4GET (оригінал)

I’m paying 14 dollars for a drink
They’re playing 4 Drake songs on a loop
And now it’s 4 o clock in the morning
But I can’t seem to 4get you
4get you
4get you
4get you
4get you
Hello welcome to my world
I thought that you were the right girl
So tell me what am I thinkin'
Buyin' a pink drink
For girls who know nothing
About blink one eighty two
Or the things we were into
How
Can I
Get out
So I stand in the back cause I’m having the worst time
How can I hear over 808 basslines?
How many times can a song play in one night?
Somebody please stop ‘blinging his hotline'
Here in the back cause I’m having the worst time
Wanna go back to wherever you were mine
How
Can I
Get out?
I’m paying 14 dollars for a drink
They’re playing 4 drake songs on a loop
And now it’s 4 o clock in the morning
But I can’t seem to 4get you
4get you
4get you
4get you
4get you
Hello, why am I faking
Interest in Kardashian babies
And who Scott Disick’s dating?
All of this shit
Is just driving me crazy
I hate that there’s glitter on my shoes
Who cares who the bachelor will choose?
How
Can I
Get out
So I stand in the back cause I’m having the worst time
How can I hear over 808 basslines?
How many times can a song play in one night?
Somebody please stop ‘blinging his hotline
Here in the back cause I’m having the worst time
Wanna go back to wherever you were mine
How
Can I
Get out?
I’m paying 14 dollars for a drink
They’re playing 4 drake songs on a loop
And now it’s 4 o clock in the morning
But I can’t seem to 4get you
4get you
4get you
4get you
4get you
So I’ll sneak out the back and I’ll head to the west side
And walk 40 blocks cause there’s no way I could drive
And darling I know that it’s way past your bedtime
But I couldn’t seem to get you off of my mind
We’ll dance in your flat to Nirvana and Sublime
And open a 4 dollar bottle of white wine
How
Do I
Get out

4GET (переклад)

Я плачу 14 доларів за напій
Вони грають 4 пісні Дрейка на циклі
А зараз 4 години ранку
Але я не можу вас зрозуміти
4 отримати вас
4 отримати вас
4 отримати вас
4 отримати вас
Привіт, ласкаво просимо в мій світ
Я думав, що ти правильна дівчина
Тож скажи мені про що я думаю
Купуйте рожевий напій
Для дівчат, які нічого не знають
Близько моргнути один вісімдесят два
Або те, чим ми займалися
Як
Можна я
Забирайся
Тому я стою позаду, бо мені найгірше
Як я можу почути понад 808 басових ліній?
Скільки разів можна відтворити пісню за одну ніч?
Хтось, будь ласка, припиніть "записувати його гарячу лінію"
Тут, позаду, бо мені найгірше
Хочу повернутися туди, де б ти не був моїм
Як
Можна я
Забирайся?
Я плачу 14 доларів за напій
Вони грають 4 пісні Дрейка на циклі
А зараз 4 години ранку
Але я не можу вас зрозуміти
4 отримати вас
4 отримати вас
4 отримати вас
4 отримати вас
Привіт, чому я прикидаюся
Інтерес до немовлят Кардашян
А з ким зустрічається Скотт Дісік?
Усе це лайно
Мене просто зводить з розуму
Я ненавиджу, що на моєму взуття є блиск
Кому важливо, кого обере холостяк?
Як
Можна я
Забирайся
Тому я стою позаду, бо мені найгірше
Як я можу почути понад 808 басових ліній?
Скільки разів можна відтворити пісню за одну ніч?
Хто-небудь, будь ласка, припиніть писати на його гарячу лінію
Тут, позаду, бо мені найгірше
Хочу повернутися туди, де б ти не був моїм
Як
Можна я
Забирайся?
Я плачу 14 доларів за напій
Вони грають 4 пісні Дрейка на циклі
А зараз 4 години ранку
Але я не можу вас зрозуміти
4 отримати вас
4 отримати вас
4 отримати вас
4 отримати вас
Тож я вислизну ззаду й піду на західну сторону
І пройти 40 кварталів, тому що я не можу їхати
І люба, я знаю, що твій час спати вже давно
Але, здається, я не міг вивести вас із свідомості
Ми будемо танцювати у вашій квартирі під Nirvana та Sublime
І відкрийте 4-доларову пляшку білого вина
Як
Чи я
Забирайся