Переклад тексту пісні Beautiful - Emilia Ali, Voila

Beautiful (оригінал)

Beautiful, she looks just the way that I thought she would
And it seems like you did just as I said you should
Forget me, find somebody who does you good
She’s Cinderella, I’m like the carriage
She brought the threads and I came with baggage
I heard she’s fixing all of the damage
Yeah, this one’s a keeper, she fits the shoe
Glad my mistakes could bring her to you
Seem so happy, fucking fantastic, but
Why must she be beautiful?
Oh, why must she be beautiful?
You found what you needed, I can deal with that
But seeing you together is like a heart attack
Why must she be beautiful?
Usual, typical of me to push away like that
Uglier each time that I come running back
God knows I don’t get attached, get attached
I was a charmer
I lost my magic
I put my guard up
Default to habit
You know she’s fixing all of the damage
This one’s a keeper, she fits the shoe
Glad my mistakes could bring her to you
Seem so happy, fucking fantastic, but
Why must she be beautiful?
Oh, why must she be beautiful?
You found what you needed, I can deal with that
But seeing you together is like a heart attack
Oh, why must she be beautiful?
I watch you from outside the window
And I can’t stop even though I know
It’s not my business where you put your heart, now
I witness the way she moves
And can’t help but love her for you
You earned it
I’m glad she’s perfect, but
Why must she be beautiful?
Oh, why must she be beautiful?
Oh, you found what you needed, I can deal with that
But seeing you together is like a heart attack
Why must she be beautiful?

Beautiful (переклад)

Прекрасна, вона виглядає саме так, як я думав
І, здається, ви зробили так, як я сказав, що потрібно
Забудь мене, знайди того, хто принесе тобі добро
Вона Попелюшка, я як карета
Вона принесла нитки, а я з багажем
Я чув, що вона усуває всі пошкодження
Так, це кіпер, вона підходить до взуття
Радий, що мої помилки змогли привести її до вас
Здається таким щасливим, до біса фантастичним, але
Чому вона має бути красунею?
Ой, чому вона має бути красунею?
Ви знайшли те, що вам потрібно, я впораюся з цим
Але бачити вас разом, як серцевий напад
Чому вона має бути красунею?
Зазвичай, типово для мене, щоб відштовхнутися так
Щоразу гидкіше, коли я повертаюся
Бог знає, що я не прив’язуюсь, а прив’язуюсь
Я був чарівником
Я втратив свою магію
Я підняв охорону
За замовчуванням – звичка
Ви знаєте, що вона виправляє всі пошкодження
Це кіпер, вона підходить до взуття
Радий, що мої помилки змогли привести її до вас
Здається таким щасливим, до біса фантастичним, але
Чому вона має бути красунею?
Ой, чому вона має бути красунею?
Ви знайшли те, що вам потрібно, я впораюся з цим
Але бачити вас разом, як серцевий напад
Ой, чому вона має бути красунею?
Я спостерігаю за тобою з-за вікна
І я не можу зупинитися, хоча я знаю
Зараз не моя справа, куди ви вкладаєте своє серце
Я свідок того, як вона рухається
І не можу не любити її за вас
Ви це заслужили
Я радий, що вона ідеальна, але
Чому вона має бути красунею?
Ой, чому вона має бути красунею?
О, ви знайшли те, що вам потрібно, я можу це впоратися
Але бачити вас разом, як серцевий напад
Чому вона має бути красунею?