Переклад тексту пісні Женщина-ночь - Владимир Асмолов

Женщина-ночь - Владимир Асмолов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Женщина-ночь, виконавця - Владимир Асмолов.
Дата випуску: 21.03.2022
Мова пісні: Російська мова

Женщина-ночь

(оригінал)
Ты была — не была среди ясного дня,
Неприметна, забыта всеми.
Но волшебная ночь ослепила меня —
Наступило твое время.
Женщина-ночь, Женщина-ночь,
Каюсь,
Что среди суеты Не заметил кто ты Такая!
Ты возьми меня вновь
В свой полет неземной
Женщина-ночь!
Я пойду за тобой, Все отбросив прочь,
Женщина-Ночь,
Женщина.
Я не помню лица твоего в темноте,
Помню только безумство ночи!
Помню только, как я словно в бездну летел
В неземные твои очи!
Мир огромный свернулся в объятье одно
И мгновенье одно, как Вечность!
Ты меня увела от дороги земной
На таинственный Путь Млечный!
(переклад)
Ти була — не була серед ясного дня,
Непримітна, забута всіма.
Але чарівна ніч засліпила мене —
Настав твій час.
Жінка-ніч, Жінка-ніч,
Каюсь,
Що серед суєти Не помітив хто ти Така!
Ти візьми мене знову
У свій політ неземний
Жінка-ніч!
Я піду за тобою, Все відкинувши геть,
Жінка-Ніч,
Жінка.
Я не пам'ятаю обличчя твого в темряві,
Пам'ятаю тільки шаленство ночі!
Пам'ятаю тільки, як я ніби в безодню летів
У неземні твої очі!
Світ величезний згорнувся в обійми одне
І мить одна, як Вічність!
Ти мене відвела від земної дороги
На таємничий Шлях Чумацький!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Осень жизни 2011
Кошечка 2011
Я иду в кабак 2011
Скука 2011
Рядом быть хочу 2017
Частушки-беспределки 2013
Катя-Катерина 2011
Бессонница 2018
Людмила 2018
Женщина-осень 2011
Гейша Соня 2013
Лариса 2017
Ляна 2013
Клюква в сахаре 2013
Вот и всё 2011
Эй, оглянись 2017
Девочки-Венерочки 2013
Скажи-Спасибо 2017
Поезд любви 2017
Моя Россия 2017

Тексти пісень виконавця: Владимир Асмолов