Переклад тексту пісні Кошечка - Владимир Асмолов

Кошечка - Владимир Асмолов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Кошечка, виконавця - Владимир Асмолов. Пісня з альбому Бархатный сезон в Сочи, у жанрі Шансон
Дата випуску: 03.07.2011
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Кошечка

(оригінал)
Вступление.
В кабаке перворазрядном
Среди бела дня
Ты вошла и села рядом
Глядя на меня
Я вскочил в тарелку с супом
Уронив очки
Я такой не видел
Супер — кошечки
Припев:
Кошечка, ты может
Первая красавица Москвы
Кошечка, ты не выходишь
У меня из головы
Ой-ой-ой-ой-ой кошечка
Я даже имени не знаю твоего,
Но для тебя не пожалел бы
Ничего
В сети я твои попался
Как в бордель монах
И морально разлагался
Прямо на глазах,
А когда ты подмигнула
Мне из подтишка
Я чуть не упал со стула
Кошечка
Припев:
Кошечка, ты может
Первая красавица Москвы
Кошечка, ты не выходишь
У меня из головы
Ой-ой-ой-ой-ой кошечка
Я даже имени не знаю твоего,
Но для тебя не пожалел бы
Ничего
Ты любовь мне обещала
Полную огня,
Но в подъезде два амбала
Встретили меня
И с разбитою губою,
Но без кошелька
Расставался я с тобою
Кошечка
Припев:
Кошечка, ты может
Первая красавица Москвы
Кошечка, ты не выходишь
У меня из головы
Ой-ой-ой-ой-ой кошечка
Я даже имени не знаю твоего,
Но для тебя не пожалел бы
Ничего
Соло.
Припев:
Кошечка, ты может
Первая красавица Москвы
Кошечка, ты не выходишь
У меня из головы
Ой-ой-ой-ой-ой кошечка
Я даже имени не знаю твоего,
Но для тебя не пожалел бы
Ничего
(переклад)
Вступ.
В кабаку першорозрядному
Серед білого дня
Ти увійшла і сіла поруч
Дивлячись на мене
Я схопився в тарілку з супом
Втративши окуляри
Я такий не бачив
Супер — кішечки
Приспів:
Кішечка, ти може
Перша красуня Москви
Кішечка, ти не виходиш
У мене з голови
Ой-ой-ой-ой-ой кішечка
Я навіть імені не знаю твого,
Але для тебе не пошкодував би
Нічого
У мережі я твої трапився
Як у бордель чернець
І морально розкладався
Прямо на очах,
А коли ти підморгнула
Мені з тишком
Я трохи не впав зі стільця
Кішечка
Приспів:
Кішечка, ти може
Перша красуня Москви
Кішечка, ти не виходиш
У мене з голови
Ой-ой-ой-ой-ой кішечка
Я навіть імені не знаю твого,
Але для тебе не пошкодував би
Нічого
Ти любов мені обіцяла
Повну вогню,
Але в під'їзді два амбали
Зустріли мене
І з розбитою губою,
Але без гаманця
Розлучався я з тобою
Кішечка
Приспів:
Кішечка, ти може
Перша красуня Москви
Кішечка, ти не виходиш
У мене з голови
Ой-ой-ой-ой-ой кішечка
Я навіть імені не знаю твого,
Але для тебе не пошкодував би
Нічого
Соло.
Приспів:
Кішечка, ти може
Перша красуня Москви
Кішечка, ти не виходиш
У мене з голови
Ой-ой-ой-ой-ой кішечка
Я навіть імені не знаю твого,
Але для тебе не пошкодував би
Нічого
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Осень жизни 2011
Я иду в кабак 2011
Скука 2011
Рядом быть хочу 2017
Частушки-беспределки 2013
Катя-Катерина 2011
Бессонница 2018
Людмила 2018
Женщина-осень 2011
Гейша Соня 2013
Лариса 2017
Ляна 2013
Клюква в сахаре 2013
Вот и всё 2011
Эй, оглянись 2017
Девочки-Венерочки 2013
Скажи-Спасибо 2017
Поезд любви 2017
Моя Россия 2017
Женщина-ночь 2022

Тексти пісень виконавця: Владимир Асмолов

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Den Ime Tou Heriou Sou 1996
The Hand 2023
Muitos compromissos 2003
Ghost Town 2021
Zelda Zelda, Oy My Zelda 2022
Grievance 2000
You'll Never Love Me Now ft. The Strangers 2001
Outkast 2014
cHancEs 2021