Переклад тексту пісні Людмила - Владимир Асмолов

Людмила - Владимир Асмолов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Людмила, виконавця - Владимир Асмолов. Пісня з альбому Страна моих песен, у жанрі Шансон
Дата випуску: 25.04.2018
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Людмила

(оригінал)
Люда,
Любовь нежданное-негаданное чудо!
Но так бывает, что рождается в крови
Предчувствие любви —
И ты живешь, и чуда ждешь.
Мила,
До нашей встречи все со мною так и было:
На сердце музыка предчувствия жила
И в имени твоем она была,
Уже была!
Люда-Мила-Люда-Людмила,
Как ослепительно было
Посреди моих осенних дней
Солнце юности твоей!
Людмила,
Всего три дня с тобой мне осень подарила,
Всего лишь три осенних дня в судьбе моей,
Но солнечнее дней
Не помню я,
Любовь моя!
(переклад)
Люда,
Любов несподіване диво!
Але так буває, що народжується в крові
Передчуття любові —
І ти живеш, і чуда чекаєш.
Мила,
До нашої зустрічі все зі мною так і було:
На серці музика передчуття жила
І в імені твоїм вона була,
Вже була!
Люда-Міла-Люда-Людмила,
Як сліпуче було
Серед моїх осінніх днів
Сонце твоєї юності!
Людмило,
Усього три дні з тобою мені осінь подарувала,
Лише три осінні дні в долі моєї,
Але сонячних днів
Не пам'ятаю я,
Любов моя!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Осень жизни 2011
Кошечка 2011
Я иду в кабак 2011
Скука 2011
Рядом быть хочу 2017
Частушки-беспределки 2013
Катя-Катерина 2011
Бессонница 2018
Женщина-осень 2011
Гейша Соня 2013
Лариса 2017
Ляна 2013
Клюква в сахаре 2013
Вот и всё 2011
Эй, оглянись 2017
Девочки-Венерочки 2013
Скажи-Спасибо 2017
Поезд любви 2017
Моя Россия 2017
Женщина-ночь 2022

Тексти пісень виконавця: Владимир Асмолов