Переклад тексту пісні No Alcanzo - Victor Manuelle

No Alcanzo (оригінал)

No alcanzo tanto amor
Y al final solo fué un adiós con tristeza
En los ojos, donde iras
No lo sé, donde iré
En que piel te olvidaré
Sí me das a elegir
Yo prefiero quedarme contigo
No sabré como hacer
Todo un mundo de sueño pérdidos
Coro
Me sentire vacío y me haras tanta
Falta
Cuando el amor te busque
Y ya no encuentre nada
Y me abrazare a la almohada
Y dolerá el silencio
Y se perdera mi alma
Tras tu recuerdo
No alcanzo mi canción
Ni un despues ni siquiera un por favor
Nos dejamos vencer como tontos
Donde irás, no lo sé
Donde iré, en que piel te olvidaré
Si me das a elegir
Yo prefiero quedarme contigo
No sabre como hacer
Todo un mundo de sueños perdidos
Coro
Me sentire vacío y me haras tanta
Falta, cuando el amor te busque
Y ya no encuentre nada y me abrazare a la almohada
Y dolerá el silencio
Y se perdera mi alma
Tras tu recuerdo.
(Bis)
Me sentire vacio y me haras tanta falta.

(переклад)

Я не отримую стільки любові
І зрештою це було лише сумне прощання
В очі куди подеш?
Я не знаю, куди я піду
В якій шкурі я тебе забуду
так, ти даєш мені вибрати
Я вважаю за краще залишитися з тобою
Я не буду знати, як робити
Цілий світ втрачених мрій
Приспів
Я буду відчувати себе порожнім, і ти зробиш з мене так багато
Брак
Коли любов тебе шукає
І я вже нічого не знаходжу
І я обійму подушку
І тиша буде боляче
І моя душа пропаде
після вашої пам'яті
Я не можу дотягнутися до своєї пісні
Не пізніше, навіть не будь ласка
Ми дозволили собі бити, як дурні
Куди підеш, не знаю
Куди я піду, в якій шкурі тебе забуду
Якщо ви дасте мені вибрати
Я вважаю за краще залишитися з тобою
Я не знаю, як зробити
Цілий світ втрачених мрій
Приспів
Я буду відчувати себе порожнім, і ти зробиш з мене так багато
Сумуєш, коли тебе шукає любов
А я вже нічого не знайду і обійму подушку
І тиша буде боляче
І моя душа пропаде
Після вашої пам'яті
(Біс)
Я буду відчувати себе порожнім і буду дуже сумувати за тобою.