Переклад тексту пісні Ay Amor - Hector, Tito, Victor Manuelle

Ay Amor (оригінал)

Ay, amor
Dime como debo hacer
Para arrancarme este deseo
Que no me deja ni comer
Y que me da cuando te veo
Dime como he de negar
Que te amo y te venero
Que eres tu mi realidad
Y mi sueño mas secreto
Amor, te extiendo mi mano
Pa' que te olvides de el
Tu sabes bien que te amo
Y que me lo he callao' muy bien
No te hagas y conversemos
Esto hay que aclararlo bien
Yo no tendre ni un centavo
Pero soy mas hombre que el
Yo te conozco de siempre
Y desde siempre te he adorado
Yo te conozco mejor que aquellos
Que hasta te han besado
Ay, amor
Dime como debo hacer
Para arrancarme este deseo
Que no me deja ni comer
Y que me da cuando te veo
Dime como he de negar
Que te amo y te venero
Que eres tu mi realidad
Y mi sueño mas secreto
Anda, dile que en tu cama
Mi pasion tu sientes
Que entre sabanas mojadas
Te entregas ardiente
Que yo soy tu unico hombre
Dicelo a la gente
Que complazco tus caprichos
Yo soy diferente
Que te envuelves con mis labios
A la hora de amarte
Que hasta en sueños te me entregas
Para devorarte
Y este lujo que mantengo
No es para comprarte
Para que quieres tan poco
Si tienes bastante
Ay, amor
Dime como debo hacer
Para arrancarme este deseo
Que no me deja ni comer
Y que me da cuando te veo
Dime como he de negar
Que te amo y te venero
Que eres tu mi realidad
Y mi sueño mas secreto
Y tu preguntas por el
Que es casi como mi hermano
Cariño, no te ira bien
Abre los ojos temprano
Antes que empieze a llover
Y la nostalgia te haga daño
Antes que yo me arrepienta
Y te maldiga suplicando
Ay amor
Si por dinero es tu desprecio
Aveces el amor es necio
Yo he pagado muy alto el precio
Manteniendome en silencio
Dime como he de negar
Que te amo y te venero
Que eres tu mi realidad
Y mi sueño mas secreto
Son las cosas del amor
Unos pierden, y otros ganan
Se llora cuando se ama
Y uno no es correspondido
Y el tiempo sera testigo
De que yo no me equivoco
Y aunque pienses que estoy loco
Oye bien lo que te digo
Te hara cosas con el tiempo que te duelan
Y esa sera tu condena
Si el dinero no borra tus penas
Aqui te espero, mi nena
En la sala de un hospital
De una extraña enfermedad mi
Corazon esta muriendo de pena y
Dolor porque no tiene tu amor

(переклад)

О любов
скажіть мені, як мені вчинити
Щоб вирвати з мене це бажання
Це навіть не дає мені їсти
І що це дає мені, коли я бачу тебе
Скажіть, як я можу заперечити
Що я тебе люблю і шаную
що ти моя реальність
І моя найпотаємніша мрія
Люба, я простягаю тобі руку
Щоб ти про нього забув
Ти добре знаєш, що я тебе люблю
І що я дуже добре про це мовчав
Не роби цього і поговоримо
Це потрібно уточнити
У мене не буде ні копійки
Але я більше чоловік, ніж він
Я знаю тебе завжди
І я завжди тебе обожнював
Я знаю тебе краще за них
що вони навіть поцілували тебе
О любов
скажіть мені, як мені вчинити
Щоб вирвати з мене це бажання
Це навіть не дає мені їсти
І що це дає мені, коли я бачу тебе
Скажіть, як я можу заперечити
Що я тебе люблю і шаную
що ти моя реальність
І моя найпотаємніша мрія
Давай, скажи йому це в своєму ліжку
моя пристрасть, яку ти відчуваєш
Це між мокрими простирадлами
ти даєш собі горіння
Що я твій єдиний чоловік
скажи людям
що я задовольняю твої примхи
Я відрізняюся
що ти загортаєшся моїми губами
в момент любові до тебе
Що навіть уві сні ти віддаєшся мені
щоб зжерти вас
І ця розкіш, яку я зберігаю
Це не для того, щоб купити вас
Чому ти так мало хочеш?
якщо у вас достатньо
О любов
скажіть мені, як мені вчинити
Щоб вирвати з мене це бажання
Це навіть не дає мені їсти
І що це дає мені, коли я бачу тебе
Скажіть, як я можу заперечити
Що я тебе люблю і шаную
що ти моя реальність
І моя найпотаємніша мрія
А ви про нього питаєте
який майже як мій брат
Любий, тобі це не піде
відкрийте очі рано
до того, як почнеться дощ
А тобі боляче ностальгія
Перш ніж покаятися
І проклинаю вас, що випрошуєте
О любов
Якщо до грошей ваша зневага
Іноді любов буває дурною
Я заплатив дуже високу ціну
мовчати мене
Скажіть, як я можу заперечити
Що я тебе люблю і шаную
що ти моя реальність
І моя найпотаємніша мрія
це речі кохання
Одні програють, а інші виграють
Ти плачеш, коли любиш
І один не відповідає взаємністю
І час буде свідком
Що я не помиляюся
І навіть якщо ви думаєте, що я божевільний
Слухай добре, що я тобі скажу
З часом він зробить з вами речі, які вам зашкодять
І це буде ваш вирок
Якщо гроші не стирають твої печалі
Тут я чекаю на тебе, моя дитина
У лікарняній палаті
від дивної хвороби мій
Серце вмирає від смутку і
Біль, бо він не має твоєї любові