Переклад тексту пісні Mi Mejor Amiga - Victor Manuelle

Mi Mejor Amiga (оригінал)

Yo conocia como a nadie cada, detalle de ti Sabia todos tus defectos
Y cosas que no he de decir
Porque son para mi Tu conocias como nadie cada
Rincon de mi ser
Historias que a nadie le he dicho
Secretos que solo a ti te conte
Me dijiste ya no puedo
No quiero enganarte mas
Ya no puedo ser tu amiga
Porque la verdad, es que
Siento algo mucho mas
Extraño no tenerte aqui
Dentro de mi vida y lo Mas triste es que perdi
Lo que mas queria
Debo confesar aqui que nunca
Por nadie habia sufrido asi
Mi mejor amiga
Siempre fui claro contigo
No eras Tan solo una mas
Si me ensenaste a vivir lo Que con nadie he vivido jamas
Me dijiste dame tiempo para
Poderme alejar
Tal parece que olvidaste
Fuiste tu quien me propuso una Amistad
Extraño no tenerte aqui
Dentro de mi vida y lo Mas triste es que perdi
Lo que mas queria
Debo confesar aqui que nunca
Por nadie habia sufrido asi
Mi mejor amiga
(Extraño no tenerte aqui)
Mi mejor amigaaa
(Lo mas triste es que perdi)
Aiaia mi mejor amiga
(Extraño no tenerte aqui)
No sabes cuanto te extraño
Y esta ausencia que hace daño
Ay que dolor ay que dolor de pena
(Lo mas triste es que perdi)
Corazon, corazon
Corazon me muero, me desespero
Te extraño amiga

Mi Mejor Amiga (переклад)

Я знав кожну твою деталь, як ніхто, я знав усі твої недоліки
І речі, які я не скажу
Бо вони для мене Ви знали один одного як ніхто
куточок моєї істоти
Історії, які ніхто не розповідав
Секрети, які тільки я розповіла тобі
Ти сказав мені, що я більше не можу
Я більше не хочу вас обманювати
Я більше не можу бути твоїм другом
Бо правда така
Я відчуваю щось набагато більше
Мені не вистачає тебе тут
У моєму житті і найсумніше те, що я програв
Чого я хотів найбільше
Мушу тут зізнатися, що ніколи
Бо ніхто так не страждав
Мій кращий друг
Я завжди був зрозумілий з тобою
Ти був не просто ще одним
Якби ти навчив мене жити так, як я ніколи ні з ким не жив
ти сказав мені дати мені час
щоб мати можливість піти
здається ти забув
Це ти запропонував мені дружбу
Мені не вистачає тебе тут
У моєму житті і найсумніше те, що я програв
Чого я хотів найбільше
Мушу тут зізнатися, що ніколи
Бо ніхто так не страждав
Мій кращий друг
(Мені не вистачає тебе тут)
мій кращий друг
(Найсумніше, що я програв)
Айя мій найкращий друг
(Мені не вистачає тебе тут)
Ти не уявляєш, як я сумую за тобою
І ця відсутність болить
Ой, який біль, ой, який біль смутку
(Найсумніше, що я програв)
Серце серце
Серце вмираю, впадаю у відчай
Я сумую за тобою, друже