Переклад тексту пісні Como Llora - Victor Manuelle, Juanfran

Como Llora (оригінал)

La vi cuando llora un corazón se ahoga
Lágrimas que no pararan
Cada una de ellas guardan un misterio
De seguro le dolerán
La vi cuando llora
La dejaste sola
Mi pana te lo dije
Que por andar con zorras
La vi cuando llora
La dejaste sola
Mi pana te lo dije
Que por andar con zorras
La vi como llora
La vi como sufre
Como se deteriora
Entre tanto en embuste
Te ha cogido mensaje
Te ha cogido llamada
Te saque un dm
Caíste en la carnada
Un par de veces he sido yo quien la cuidado
Junto a las sábanas también la he calentao'
Los ojos son los que la han vigilado
Pa' tus amenazas tengo un peine aquí guardado
La vi cuando llora
La dejaste sola
Mi pana te lo dije
Que por andar con zorras
Nena acuérdate en esa noche en ese hotel
Recuerda que las penas fui yo quien te las saque
Desde que lo empezamos te habías olvidado de él
Y ahora que estamos juntos te dicen que no soy fiel
Este juego, hace tiempo que se le acabó
Si me quedo confía en mí solo por favor
Porque siento que en mi solo no sientes dolor
Cuántas veces te ha fallado y todavía tienes amor
De lo bueno que me entere y de algo que a mi me cuesta creer
Que en su direct te metiste y tu le dijiste que
Que como yo te cuidaba él no lo hacía muy bien
Y que cuando te beso loca viajas a un mundo sin ver
La vi como llora
La vi como sufre
Como se deteriora
Entre tanto en embuste
La vi cuando llora
La dejaste sola
Mi pana te lo dije
Que por andar con zorras
La vi cuando llora
La dejaste sola
Mi pana te lo dije
Que por andar con zorras
Al 69 llamamé que esta noche se pasa muy bien
De aquí ya salen las penas y me lo vas agradecer
Cuantas cosas que me Han dicho y a malas las soporte
Ahora toca decirte que de ti me enamoré
Que yo de ti me enamoré
Que nadie a ti te va a igualar
Mas na, mas na
Dímelo Luian
Dímelo Luian
Ma Ma Mambo Kingz
Justin Quiles yeah
Dn7 Music
La Movie Baby
JuanFran comandando
Ya tu sabes
Ha ha

(переклад)

Я бачив її, коли вона плаче, серце тоне
Сльози, які не зупиняються
Кожен з них зберігає таємницю
Вони неодмінно зашкодять
Я бачив її, коли вона плакала
ти залишив її одну
Мій вельвет, я сказав тобі
Що за тусування з сучками
Я бачив її, коли вона плакала
ти залишив її одну
Мій вельвет, я сказав тобі
Що за тусування з сучками
Я бачив її, як вона плаче
Я бачив, як вона страждає
як воно погіршується
тим часом у брехні
Він отримав вам повідомлення
прийняв ваш дзвінок
Я взяв у вас dm
ти попався на вудку
Кілька разів я був одним, хто доглядав за нею
Разом з простирадлами я також його нагрів
Очі – це ті, що спостерігали за нею
Для ваших погроз у мене тут зберігається гребінець
Я бачив її, коли вона плакала
ти залишив її одну
Мій вельвет, я сказав тобі
Що за тусування з сучками
Дитина, пам'ятай ту ніч у тому готелі
Пам’ятай, що я був тим, хто забрав з тебе печалі
Відколи ми почали це ви забули про це
А тепер, коли ми разом, тобі кажуть, що я не вірний
Ця гра, вона давно закінчилася
Якщо я залишуся, повірте мені, будь ласка
Бо я відчуваю, що в мені ти тільки не відчуваєш болю
Скільки разів він тебе підводив, а ти все ще маєш любов
Про те, як добре я дізнався, і про те, у що мені важко повірити
Що ви безпосередньо з ним зв’язалися і сказали йому це
Що, оскільки я піклувався про вас, він зробив це не дуже добре
І коли я шалено цілую тебе, ти подорожуєш у світ, не бачачи
Я бачив її, як вона плаче
Я бачив, як вона страждає
як воно погіршується
тим часом у брехні
Я бачив її, коли вона плакала
ти залишив її одну
Мій вельвет, я сказав тобі
Що за тусування з сучками
Я бачив її, коли вона плакала
ти залишив її одну
Мій вельвет, я сказав тобі
Що за тусування з сучками
На номер 69 зателефонуйте мені, щоб сьогодні ввечері ви чудово провели час
Звідси печалі виходять, і ти віддячиш мені
Скільки всього мені сказано і я погано їх підтримую
Тепер настав час сказати тобі, що я закохався в тебе
Що я закохався в тебе
Що з тобою ніхто не зрівняється
більше на, більше на
Скажи мені Луян
Скажи мені Луян
Мама Мамбо Кінгз
Джастін Квілз, так
Dn7 Музика
Фільм Дитина
Хуан Фран командує
Ти знаєш
Ха-ха