Переклад тексту пісні Amor Eterno - Fonseca, Victor Manuelle

Amor Eterno (оригінал)

Déjate querer
Deja que la vida nos abrace hasta el final
Déjame saber
Cual es el camino entre tus pasos y mi andar
Vamos a bailar y acompañarnos en la vida una vez más
Vamos a seguir, escribiendo historias y aprendiendo a compartir
Amor eterno es lo que tengo para ti
Amor de aquellos que no deja de sentir
Amor del bueno y sin medida
Que no amarra y no hace daño
Amor por siempre, entre tus brazos existir
Amor eterno es lo que tengo para ti
Amor de aquellos que no deja de sentir
Amor del bueno y sin medida
Que no amarra y no hace daño
Amor por siempre, entre tus brazos existir
Déjame intentar
Renovar el aire y volver a comenzar
Déjate guiar
Pero que sentimos en las manos al andar
Vamos a bailar y acompañarnos en la vida una vez más
Vamos a seguir, escribiendo historias y aprendiendo a compartir
Amor eterno es lo que tengo para ti
Amor de aquellos que no deja de sentir
Amor del bueno y sin medida
Que no amarra y no hace daño
Amor por siempre entre tus brazos existir
Amor eterno es lo que tengo para ti
Amor de aquellos que no deja de sentir
Amor del bueno y sin medida
Que no amarra y no hace daño
Amor por siempre entre tus brazos existir
Y amor eterno
Victor Manuelle en la casa
Para el mundo entero
Y dice!
Un amor puro y sincero
Un amor que nunca engaña
Un amor garantizado
Un amor que no se daña
Un amor eterno (amor tan tierno) un amor del bueno
Y como me gusta (así es mi amor) este amor libre y sincero
Un amor eterno un amor del bueno
Y como me gusta cuando me dices te quiero
Gracias Dios por que te quiero
Gracias a Dios por que te tengo
Contigo quiero soñar
Vivir el momento
Un amor eterno, un amor del bueno
Y como me gusta, este amor libre y sincero
Un amor eterno, un amor del bueno
Y como me gusta, cuando me dices te quiero

(переклад)

Дозвольте себе любити
Нехай життя обіймає нас до кінця
Дай мені знати
Який шлях між твоїми кроками і моєю ходою
Давайте ще раз танцювати і акомпанувати один одному в житті
Давайте продовжувати писати історії та вчитися ділитися
Вічна любов – це те, що я маю для тебе
Любов тих, хто не перестає відчувати
Любов до добра і без міри
Що не зв'язує і не болить
Любов назавжди, в твоїх обіймах існує
Вічна любов – це те, що я маю для тебе
Любов тих, хто не перестає відчувати
Любов до добра і без міри
Що не зв'язує і не болить
Любов назавжди, в твоїх обіймах існує
Дозвольте мені спробувати
Оновіть повітря і почніть знову
дозвольте собі керуватися
Але що ми відчуваємо в руках, коли ходимо?
Давайте ще раз танцювати і акомпанувати один одному в житті
Давайте продовжувати писати історії та вчитися ділитися
Вічна любов – це те, що я маю для тебе
Любов тих, хто не перестає відчувати
Любов до добра і без міри
Що не зв'язує і не болить
Кохання назавжди в твоїх руках
Вічна любов – це те, що я маю для тебе
Любов тих, хто не перестає відчувати
Любов до добра і без міри
Що не зв'язує і не болить
Кохання назавжди в твоїх руках
і вічна любов
Віктор Мануель в будинку
Для всього світу
І каже!
Чисте і щире кохання
Кохання, яке ніколи не зраджує
гарантована любов
Любов, яка не пошкоджена
Вічна любов (так ніжна любов) добра любов
І як мені подобається (це моя любов) ця вільна і щира любов
Вічна любов, добра любов
І як мені подобається, коли ти говориш мені, що я тебе люблю
Дякую Богу, бо я люблю тебе
Слава Богу, що ти у мене є
З тобою я хочу мріяти
Жити цим моментом
Вічна любов, добра любов
І як мені це подобається, ця вільна і щира любов
Вічна любов, добра любов
І як мені це подобається, коли ти говориш мені, що я тебе люблю