Переклад тексту пісні Hasta Que Me Dé la Gana (Versión Balada) - Victor Manuelle

Hasta Que Me Dé la Gana (Versión Balada) - Victor Manuelle
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hasta Que Me Dé la Gana (Versión Balada), виконавця - Victor Manuelle.
Дата випуску: 22.06.2017
Мова пісні: Іспанська

Hasta Que Me Dé la Gana (Versión Balada)

(оригінал)
Estás con él
Porque seguramente sola no podrías
Salir al mundo donde otra me acaricia
Estás con él
Porque él te ayuda a arrepentirte de buscarme
Porque aunque él sabe que intentarlo es un desastre
Él se conforma con las sobras del deseo
Aunque su mundo se derrumbe el día que llame
Aunque estés con él
No se han borrado mis caricias de tu cuerpo
Y esa pasión con la que te aman estas manos
Con las que escribo, que aun te amo
Aunque estés con él
Es por las noches mi comedia favorita
Buscando cosas que te acuerden de mi risa
Aunque estés con él, yo te necesito, y tú me necesitas
Estás con él (estás con él)
Hasta que a mí me dé la gana de llamarte
Hasta que vaya a rescatarte de ese abismo
Hasta que quiera convencerlo de sus miedos
Él sabe bien que como yo no puede amarte
Aunque estés con él
No se han borrado mis caricias de tu cuerpo
Y esa pasión con las que te aman estas manos
Con las que escribo, que aún te amo
Aunque estés con él
Haces de cena mi comida favorita
Y buscas cosas que te acuerden de mi risa
Aunque estés con él, yo te necesito, y tú me necesitas
Aunque estés con él
Sabes que me necesitas también
Soy quien conoce tu cuerpo
Quien vive en tu sueños, el que te hace estremecer
Aunque estés con él
Como yo él no puede amarte
Y tienes que confesar que
Soy el dueño de tu piel y tú lo sabes bien mujer
No es igual, no es igual
(No es igual)
Lo que tú sientes con él
(No es igual)
No se puede comparar
(No es igual)
Él no conoce tu piel, tus deseos, como yo nunca lo hará
(No es igual)
Yo sé que me necesitas
(No es igual)
Te necesito también
(No es igual)
Pero una cosa te dejo saber
Estás con él
Hasta que a mí me dé la gana de llamarte
(переклад)
Ви з ним
Бо напевно поодинці ти не міг би
Іди в світ, де мене пестить інший
Ви з ним
Бо він допомагає тобі пошкодувати, що шукав мене
Тому що, навіть якщо він знає, що спроби — це катастрофа
Він задовольняється залишками бажання
Навіть якщо ваш світ зруйнується в день, коли ви подзвоните
Навіть якщо ти з ним
Мої ласки не стерті з твого тіла
І та пристрасть, якою тебе люблять ці руки
З ким я пишу, що я все ще люблю тебе
Навіть якщо ти з ним
Це вночі моя улюблена комедія
Шукаю речі, які нагадують тобі мій сміх
Навіть якщо ти з ним, ти мені потрібен, і ти потрібен я
Ти з ним (ти з ним)
Поки мені не хочеться подзвонити тобі
Поки я не піду врятувати тебе з тієї прірви
Поки ви не захочете переконати його у своїх страхах
Він добре знає, що, як і я, не може любити тебе
Навіть якщо ти з ним
Мої ласки не стерті з твого тіла
І та пристрасть, якою тебе люблять ці руки
З ким я пишу, що я все ще люблю тебе
Навіть якщо ти з ним
Ти робиш вечерю моєю улюбленою стравою
І ти шукаєш речі, які нагадують тобі мій сміх
Навіть якщо ти з ним, ти мені потрібен, і ти потрібен я
Навіть якщо ти з ним
ти знаєш, що я тобі теж потрібен
Я той, хто знає твоє тіло
Хто живе у твоїх мріях, той, хто змушує тебе тремтіти
Навіть якщо ти з ним
Як і я, він не може любити тебе
І ви повинні в цьому зізнатися
Я володар твоєї шкіри і ти добре це знаєш, жінко
Це не те саме, це не те саме
(Це не те саме)
що ти відчуваєш з ним
(Це не те саме)
не можна порівнювати
(Це не те саме)
Він не знає твоєї шкіри, твоїх бажань, як я ніколи не знаю
(Це не те саме)
Я знаю, що я тобі потрібен
(Це не те саме)
ти мені теж потрібен
(Це не те саме)
Але одну річ я даю вам знати
Ви з ним
Поки мені не хочеться подзвонити тобі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Hasta Que Me De la Gana


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Despacito ft. Victor Manuelle 2017
Amor Eterno ft. Victor Manuelle 2017
Si Tú me Besas 2012
Imaginar ft. Yandel 2016
Como Llora ft. Juanfran 2020
No Me Hace Falta 2020
No Hay Nadie ft. Victor Manuelle, YOMO 2019
Ay Amor ft. Tito, Victor Manuelle 2022
Mentiras 2020
Mi Salsa 2020
Mi Mejor Amiga 2020
Mi Sudor a Tu Silueta 2020
Lo Que Me Hiciste ft. Jorge Celedon, Jimmy Zambrano 2011
Como Te he Querido Yo 2010
Dónde Irás 2010
Me corta el Alma 2010
Donde Irás 2010
Como te lo Digo 2010
El que te Llama 2010
Sé Que Estás Ahí 2016

Тексти пісень виконавця: Victor Manuelle