Переклад тексту пісні Como una Estrella - Victor Manuelle

Como una Estrella - Victor Manuelle
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Como una Estrella, виконавця - Victor Manuelle.
Дата випуску: 24.06.2020
Мова пісні: Іспанська

Como una Estrella

(оригінал)
Estoy enamorado y lleno de ella
Cada noche solo sueño con ella
Me despierto y sigo pensando en ella
Pero esta tan lejos como una estrella
Yo daría hasta la vida por ella
Por una mirada solo de ella
Por un solo beso solo de ella
Pero esta tan lejos como una estrella
Porque me enamoré
De quien nunca jamas podra fijarse en mi
Porque ese desamor me habrá tocado a mi
Y no puedo olvidarla
Por más que lo intento
Yo no puedo no
Porque ella es para mi
Todo lo que yo anhelo
Ay ay ay
Que pena que ella
No me quiere a mi
Lo triste que es amar amar asi
Sin que te quieran, sin que te quieran
Ay ay ay
Que pena que ella
No me quiere a mi
Lo triste que es amar amar así
Sin que te quieran, sin que te quieran, sin que te quieran
Yo daría hasta la vida por ella
Por una mirada solo de ella
Por un solo beso solo de ella
Pero esta tan lejos como una estrella
Porque me enamoré
De quien nunca jamas podra fijarse en mi
Porque ese desamor me habrá tocado a mi
Y no puedo olvidarla
Por más que lo intento
Yo no puedo no
Porque ella es para mi
Todo lo que yo anhelo
Ay ay ay
Que pena que ella
No me quiere a mi
Lo triste que es amar amar asi
Sin que te quieran, sin que te quieran
Ay ay ay
Que pena que ella
No me quiere a mi
Lo triste que es amar amar así
Sin que te quieran, sin que te quieran, sin que te quieran
Ay ay ay
Un dolor tan profundo
Que siento en mi corazón
Ay ay ay porque me enamoré
Ay ay ay de quien nunca me da amor
Ay ay ay
Y es por eso que estoy perdido en la soledad
Ay ay ay con una estrella en el cielo que nunca puedo alcanzar
Ay ay ay en silencio te he querido y en silencio te perdí
Ay ay ay en silencio tu haz perdido el cariño que te ofreci
Ay ay ay es triste amar con pasión y saber que lo haz perdido
Ay ay ay pero más duele querer y no ser correspondido
Y como duele
Ehhh
Ay ay ay
Yo daria hasta la vida
Por tan solo una mirada
Ay ay ay
Y ella pasa por mi lado
Y no se da cuenta de nada
Ay ay ay
Pero en la noche despierto
Y yo sigo pensando en ella
Ay ay ay aunque sé que esta tan lejos
Como en el cielo una estrella
Eeeeh!
Ay ay ay
Si tan solo yo pudiera
Escapar de esta condena
Ay ay ay de esta triste cobardia
Que a mi me mata de pena
Ay ay ay pena, pena, pena
Pero que mata mi alma
Ay ay ay
Ya no podre confesarlo
No puedo vivir en calma
Ay ay ay tan solo si me brindaras un poquito de atención
Ay ay ay sanarias una herida me darias una ilusión
Ay ay ay pero no puedo tenerte y hoy sufre mi corazon
Tan lejos, como una estrella
(переклад)
Я закоханий і сповнений нею
Кожної ночі я тільки мрію про неї
Я прокидаюся і продовжую думати про неї
Але це далеко, як зірка
Я б віддав за неї своє життя
Лише за один її погляд
За єдиний її поцілунок
Але це далеко, як зірка
Тому що я закохався
З тих, хто ніколи не міг помітити мене
Тому що брак любові торкнеться мене
І я не можу її забути
Скільки я стараюся
я не можу не
бо вона для мене
Все, чого я прагну
Ай, ай, ай
як шкода, що вона
Він мене не хоче
Як сумно любити так любити
Не бути коханим, не бути коханим
Ай, ай, ай
як шкода, що вона
Він мене не хоче
Як сумно любити так любити
Не бути коханим, не бути коханим, не бути коханим
Я б віддав за неї своє життя
Лише за один її погляд
За єдиний її поцілунок
Але це далеко, як зірка
Тому що я закохався
З тих, хто ніколи не міг помітити мене
Тому що брак любові торкнеться мене
І я не можу її забути
Скільки я стараюся
я не можу не
бо вона для мене
Все, чого я прагну
Ай, ай, ай
як шкода, що вона
Він мене не хоче
Як сумно любити так любити
Не бути коханим, не бути коханим
Ай, ай, ай
як шкода, що вона
Він мене не хоче
Як сумно любити так любити
Не бути коханим, не бути коханим, не бути коханим
Ай, ай, ай
такий глибокий біль
Що я відчуваю в серці
О, о, бо я закохався
Ой, ой, хто ніколи не дарує мені любові
Ай, ай, ай
І тому я губився в самоті
Горе горе з зіркою на небі, до якої я ніколи не досягну
О, о, о, в тиші я любив тебе і в тиші я втратив тебе
О, о, мовчки, ти втратив любов, яку я тобі запропонував
О, о, о, сумно любити з пристрастю і знати, що ти втратив це
О, о, але більше боляче любити, а не відповідати взаємністю
і як це болить
еххх
Ай, ай, ай
Я б віддав навіть життя
Лише за один погляд
Ай, ай, ай
І вона проходить повз мене
І він нічого не усвідомлює
Ай, ай, ай
Але вночі я прокидаюся
І я продовжую думати про неї
О-о-о, хоча я знаю, що це так далеко
Як на небі зірка
Ееее!
Ай, ай, ай
якби я міг
уникнути цього речення
Ой ой, ця сумна боягузтво
Це вбиває мене смутком
Ой, ой, печаль, печаль, скорбота
Але що вбиває мою душу
Ай, ай, ай
Я вже не можу зізнатися
Я не можу жити спокійно
О, о, тільки якби ти приділяв мені трохи уваги
Ой, о, ти б загоїла рану, ти б подарувала мені ілюзію
Ой, о, але я не можу мати тебе, і сьогодні моє серце страждає
Далеко, як зірка
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Despacito ft. Victor Manuelle 2017
Amor Eterno ft. Victor Manuelle 2017
Si Tú me Besas 2012
Imaginar ft. Yandel 2016
Como Llora ft. Juanfran 2020
No Me Hace Falta 2020
No Hay Nadie ft. Victor Manuelle, YOMO 2019
Ay Amor ft. Tito, Victor Manuelle 2022
Mentiras 2020
Mi Salsa 2020
Mi Mejor Amiga 2020
Mi Sudor a Tu Silueta 2020
Lo Que Me Hiciste ft. Jorge Celedon, Jimmy Zambrano 2011
Como Te he Querido Yo 2010
Dónde Irás 2010
Me corta el Alma 2010
Donde Irás 2010
Como te lo Digo 2010
El que te Llama 2010
Sé Que Estás Ahí 2016

Тексти пісень виконавця: Victor Manuelle