Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Algo Le Pasa a Mi Héroe (Canción a Mi Papá), виконавця - Victor Manuelle. Дата випуску: 20.04.2015
Мова пісні: Іспанська
Algo Le Pasa a Mi Héroe (Canción a Mi Papá)(оригінал) |
| Algo le pasa a mi héroe, algo le pasa |
| Tan solo veo un vació, en su mirada |
| Algo le pasa a mi héroe, no dice nada |
| No repite las historias que me contaba |
| Algo le pasa a mi héroe, perdió sus fuerzas |
| Ya no pronuncia mi nombre, no lo recuerda |
| Ni su cuerpo ni su mente, son lo que era |
| Pareciera andar flotando por las estrellas |
| Sin querer entro en un mundo, donde no hay penas ni glorias |
| Cada paso que va dando, va borrando una memoria |
| Veo que el árbol de su vida, poco a poco se deshoja |
| Y aquel roble que era fuerte, con los años se desploma |
| Yo le hablo de nosotros, de las cosas que vivimos |
| Que tengo su mismo nombre y llevo su apellido |
| Que me ha dado dos hermanos y le estoy agradecido |
| Porque ha sido el mejor padre, que pueda tener un hijo |
| El me escucha, pero no me habla |
| Algo le pasa a mi héroe, donde se iría |
| Aquel que fuera mi ejemplo, era mi guía |
| Se ha convertido en un niño, quien lo diría |
| Ahora nos toca cuidarlo, como el lo hacía |
| Sin querer entro en un mundo, donde no hay penas ni glorias |
| Cada paso que va dando, va borrando una memoria |
| Veo que el árbol de su vida, poco a poco se deshoja |
| Y aquel roble que era fuerte, con los años se desploma |
| Y mi madre le dedica, cada hora de su día |
| Manteniendo la promesa de amarlo toda la vida |
| Y los nietos van creciendo, se hace grande la familia |
| Y si sus ojos hablaran, seguramente diría |
| Que nos conoce todavía… |
| Algo le pasa a mi héroe |
| Algo le pasa… |
| (переклад) |
| З моїм героєм щось не так, з ним щось не так |
| Я бачу лише порожнечу в його погляді |
| З моїм героєм щось не так, він нічого не каже |
| Він не повторює історій, які розповідав мені |
| З моїм героєм щось не так, він втратив сили |
| Він більше не вимовляє мого імені, не пам’ятає його |
| Ні тіло, ні розум — це не те, чим він був |
| Воно ніби пливе крізь зірки |
| Ненавмисно потрапляю у світ, де немає ні горя, ні слави |
| Кожен ваш крок стирає пам'ять |
| Я бачу, що дерево твого життя помалу зруйнується |
| А той дуб, що був міцний, з роками руйнується |
| Я розмовляю з ним про нас, про те, чим ми живемо |
| Що у мене те саме ім'я і я ношу його прізвище |
| Що він подарував мені двох братів і я йому вдячний |
| Тому що він був найкращим батьком, якого може мати син |
| Він слухає мене, але не говорить зі мною |
| З моїм героєм щось не так, куди йому подітися |
| Той, хто був моїм прикладом, був моїм провідником |
| Він став дитиною, хто б сказав |
| Тепер ми повинні піклуватися про нього, як і він |
| Ненавмисно потрапляю у світ, де немає ні горя, ні слави |
| Кожен ваш крок стирає пам'ять |
| Я бачу, що дерево твого життя помалу зруйнується |
| А той дуб, що був міцний, з роками руйнується |
| А мама присвячує кожну годину свого дня |
| Дотримуюсь обіцянки любити його все життя |
| А внуки підростають, родина стає великою |
| І якби його очі вміли говорити, він би неодмінно сказав |
| Хто нас ще знає... |
| З моїм героєм щось не так |
| З ним щось трапляється… |