Переклад тексту пісні Ёлки - Верка Сердючка

Ёлки (оригінал)

Наливай.
Крадётся в двери Новый Год,
А давай с тобой поверим в Новый Год.
А давайте, люди, сильно так его полюбим
И взаимностью ответит Новый Год,
Новый Год, Новый Год!
Припев:
Ёлки по городу мчатся,
Счастье разносят людям.
Ёлки, о, сколько счастья,
Что же мы с ними делать будем?
Ёлки по городу мчатся,
Счастье разносят людям.
Ёлки, о, сколько счастья,
Что же мы с ними делать будем?
Наливай, давай по кругу в Новый Год,
А давай простим друг друга в Новый Год.
А давайте, люди, мы чуть-чуть добрее будем
И чуть-чуть добрее будет Новый Год,
Новый Год, Новый Год!
Припев:
Ёлки по городу мчатся,
Счастье разносят людям.
Ёлки, о, сколько счастья,
Что же мы с ними делать будем?
Ёлки по городу мчатся,
Счастье разносят людям.
Ёлки, о, сколько счастья,
Что же мы с ними делать будем?
Проигрыш.
Посмотри, горят салюты в Новый Год,
Нам с тобой смеются люди, Новый Год!
А давайте, люди, мы чуть-чуть счастливей будем
И чуть-чуть счастливым будет Новый Год,
Новый Год, Новый Год!
Припев:
Ёлки по городу мчатся,
Счастье разносят людям.
Ёлки, о, сколько счастья,
Что же мы с ними делать будем?
Ёлки по городу мчатся,
Счастье разносят людям.
Ёлки, о, сколько счастья,
Что же мы с ними делать будем?
Ёлки по городу мчатся,
Счастье разносят людям.
Ёлки, о, сколько счастья,
Что же мы с ними делать будем?
Ёлки по городу мчатся,
Счастье разносят людям.
Ёлки, о, сколько счастья,
Что же мы с ними делать будем?
Что же мы с ними делать будем?
Ой, сколько счастья!

Ёлки (переклад)

Наливай.
Крадеться у двері Новий Рік,
А давай із тобою повіримо в Новий Рік.
А давайте, люди, сильно так його полюбимо
І взаємністю відповість Новий Рік,
Новий Рік, Новий Рік!
Приспів:
Ялинки по містам мчать,
Щастя розносять людям.
Ялинки, скільки щастя,
Що ми з ними робитимемо?
Ялинки по містам мчать,
Щастя розносять людям.
Ялинки, скільки щастя,
Що ми з ними робитимемо?
Наливай, давай по кругу в Новий Рік,
А давай пробачимо один одного в Новий Рік.
А давайте, люди, ми трохи добрішим будемо
І трохи добрішим буде Новий Рік,
Новий Рік, Новий Рік!
Приспів:
Ялинки по містам мчать,
Щастя розносять людям.
Ялинки, скільки щастя,
Що ми з ними робитимемо?
Ялинки по містам мчать,
Щастя розносять людям.
Ялинки, скільки щастя,
Що ми з ними робитимемо?
Програш.
Подивися, горять салюти в Новий Рік,
Нам із тобою сміються люди, Новий Рік!
А давайте, люди, ми трохи щасливішим будемо
І трохи щасливим буде Новий Рік,
Новий Рік, Новий Рік!
Приспів:
Ялинки по містам мчать,
Щастя розносять людям.
Ялинки, скільки щастя,
Що ми з ними робитимемо?
Ялинки по містам мчать,
Щастя розносять людям.
Ялинки, скільки щастя,
Що ми з ними робитимемо?
Ялинки по містам мчать,
Щастя розносять людям.
Ялинки, скільки щастя,
Що ми з ними робитимемо?
Ялинки по містам мчать,
Щастя розносять людям.
Ялинки, скільки щастя,
Що ми з ними робитимемо?
Що ми з ними робитимемо?
Ой, скільки щастя!