Переклад тексту пісні Хорошо красавицам - Верка Сердючка

Хорошо красавицам (оригінал)

Припев:
Хорошо красавицам — они всем нравятся,
Им об этом и о том, не надо париться.
Хорошо красавицам — они всем нравятся,
Только нам с тобой о том, не надо париться.
Всё зима и зима, всё одна и одна,
Некрасивая я.
Блин, не красиво, быть некрасивой.
Припев:
Хорошо красавицам — они всем нравятся,
Им об этом и о том, не надо париться.
Хорошо красавицам — они всем нравятся,
Только нам с тобой о том, не надо париться.
Они едут в авто, а я еду в метро.
Блин, не обнимет никто,
Ну не красиво, быть некрасивой.
Припев:
Хорошо красавицам — они всем нравятся,
Им об этом и о том, не надо париться.
Хорошо красавицам — они всем нравятся,
Только нам с тобой о том, не надо париться.
Проигрыш.
А моя красота — полюбить навсегда,
Приходи — жду тебя.
Ну не красиво, быть некрасивой.
Припев:
Хорошо красавицам — они всем нравятся,
Им об этом и о том, не надо париться.
Хорошо красавицам — они всем нравятся,
Только нам с тобой о том, не надо париться.
Хорошо красавицам — они всем нравятся,
Им об этом и о том, не надо париться.
Хорошо красавицам — они всем нравятся,
Только нам с тобой о том, не надо париться.

(переклад)

Приспів:
Добре красуням — вони всім подобаються,
Їм про це і про те, не треба паритися.
Добре красуням — вони всім подобаються,
Тільки нам з тобою про те, не треба паритися.
Все зима і зима, все одна і одна,
Негарна я.
Блін, не гарно, бути некрасивою.
Приспів:
Добре красуням — вони всім подобаються,
Їм про це і про те, не треба паритися.
Добре красуням — вони всім подобаються,
Тільки нам з тобою про те, не треба паритися.
Вони їдуть в авто, а я їду в метро.
Блін, не обійме ніхто,
Ну не красиво, бути некрасивою.
Приспів:
Добре красуням — вони всім подобаються,
Їм про це і про те, не треба паритися.
Добре красуням — вони всім подобаються,
Тільки нам з тобою про те, не треба паритися.
Програш.
А моя краса — полюбити назавжди,
Приходь — чекаю тебе.
Ну не красиво, бути некрасивою.
Приспів:
Добре красуням — вони всім подобаються,
Їм про це і про те, не треба паритися.
Добре красуням — вони всім подобаються,
Тільки нам з тобою про те, не треба паритися.
Добре красуням — вони всім подобаються,
Їм про це і про те, не треба паритися.
Добре красуням — вони всім подобаються,
Тільки нам з тобою про те, не треба паритися.