Переклад тексту пісні Чита - дрита - Верка Сердючка

Чита - дрита (оригінал)

Лохи танцуют ламбаду, а мы танцуем читу дриту!
Я в любви — огонь и ночью и днём,
Так давай огонь мы этой ночью разведём.
Твои спички — мои дрова, очень хорошо!
Разведём костёр любви всем ветрам назло!
Твои спички — мои дрова, очень хорошо!
Разведём костёр любви всем ветрам назло!
Ой, чита, чита дрита — танец заводной,
Ой, читу, читу дриту ты потанцуй со мной.
Ой, чита, чита дрита — так хочется любви,
Ой, чита, чита дрита — ты вечерком зайди.
Ай нэ нэ нэ нэ, а я красавица,
Ай нэ нэ нэ нэ — коса до пояса.
Ай нэ нэ нэ нэ, а ты мне нравишься,
По-видимому девки — цэ любовь!
Потанцуем нашу читу дриту и опять,
Будем до утра мы читу дриту танцевать.
Твои спички — мои дрова, очень хорошо!
Разведём костёр любви всем ветрам назло!
Твои спички — мои дрова, очень хорошо!
Разведём костёр любви всем ветрам назло!
Ой, чита, чита дрита — танец заводной,
Ой, читу, читу дриту ты потанцуй со мной.
Ой, чита, чита дрита — так хочется любви,
Ой, чита, чита дрита — ты вечерком зайди.
Ай нэ нэ нэ нэ, а я красавица,
Ай нэ нэ нэ нэ — коса до пояса.
Ай нэ нэ нэ нэ, а ты мне нравишься,
По-видимому девки — цэ любовь!
Ой, чита, чита дрита — танец заводной,
Ой, читу, читу дриту ты потанцуй со мной.
Ой, чита, чита дрита — так хочется любви,
Ой, чита, чита дрита — ты вечерком зайди.
Ай нэ нэ нэ нэ, а я красавица,
Ай нэ нэ нэ нэ — коса до пояса.
Ай нэ нэ нэ нэ, а он мне нравится,
По-видимому девки — цэ любовь!
Ой, чита, чита дрита — танец заводной,
Ой, читу, читу дриту ты потанцуй со мной.
Ой, чита, чита дрита — так хочется любви,
Ой, чита, чита дрита — ты вечерком зайди.
Ай нэ нэ нэ нэ, а я красавица,
Ай нэ нэ нэ нэ — коса до пояса.
Ай нэ нэ нэ нэ, а он мне нравится,
По-видимому девки цэ, по-видимому девки цэ,
По-видимому девки — цэ, любовь!

(переклад)

Лохи танцюють ламбаду, а ми танцюємо читу дриту!
Я в любові — вогонь і вночі та днем,
Так давай вогонь ми цієї ночі розведемо.
Твої сірники - мої дрова, дуже добре!
Розведемо багаття любові всім вітрам на зло!
Твої сірники - мої дрова, дуже добре!
Розведемо багаття любові всім вітрам на зло!
Ой, чита, чита проволока — танець заводний,
Ой, читу, читу дриту ти потанцюй зі мною.
Ой, чита, чита проволока — так хочеться кохання,
Ой, читає, читає дроту — ти ввечері зайди.
Ай не не нэ не, а я красуня,
Ай не не нэ не — коса до поясу.
Ай не не нэ не, а ти мені подобаєшся,
Мабуть дівки - це любов!
Потанцюємо нашу читу дриту і знову,
Будемо до ранку ми читаю дриту танцювати.
Твої сірники - мої дрова, дуже добре!
Розведемо багаття любові всім вітрам на зло!
Твої сірники - мої дрова, дуже добре!
Розведемо багаття любові всім вітрам на зло!
Ой, чита, чита проволока — танець заводний,
Ой, читу, читу дриту ти потанцюй зі мною.
Ой, чита, чита проволока — так хочеться кохання,
Ой, читає, читає дроту — ти ввечері зайди.
Ай не не нэ не, а я красуня,
Ай не не нэ не — коса до поясу.
Ай не не нэ не, а ти мені подобаєшся,
Мабуть дівки - це любов!
Ой, чита, чита проволока — танець заводний,
Ой, читу, читу дриту ти потанцюй зі мною.
Ой, чита, чита проволока — так хочеться кохання,
Ой, читає, читає дроту — ти ввечері зайди.
Ай не не нэ не, а я красуня,
Ай не не нэ не — коса до поясу.
Ай не не нэ не, а он мені подобається,
Мабуть дівки - це любов!
Ой, чита, чита проволока — танець заводний,
Ой, читу, читу дриту ти потанцюй зі мною.
Ой, чита, чита проволока — так хочеться кохання,
Ой, читає, читає дроту — ти ввечері зайди.
Ай не не нэ не, а я красуня,
Ай не не нэ не — коса до поясу.
Ай не не нэ не, а он мені подобається,
Очевидно, дівки це, мабуть, дівки це,
Мабуть дівки — це, кохання!