Переклад тексту пісні Гулянка - Верка Сердючка

Гулянка (оригінал)

Давай…
Пьем за то, чтоб жить без слез, чтобы сердцу пелося,
Пьем за то, чтобы сбылось все, чего хотелось нам.
Тройка, тройка, тройка, тройка белых лошадей
Скачет, скачет, скачет по поляночке.
Ну отгадайте, что у нас, отгадайте, что у нас,
А у нас, а у нас, а у нас гуляночка.
Льются песни, льются вина
И стучат, стучат, стучат бокалы в такт,
Ше не вмерла Украина, если мы гуляем так.
Льются песни, льются вина
И стучат, стучат, стучат бокалы в такт,
Ше не вмерла Украина, если мы гуляем так.
Песней мы разгоним кровь в эту пору зимнюю
И споем вам про любовь, про любовь взаимную.
Тройка, тройка, тройка, тройка белых лошадей
Скачет, скачет, скачет по поляночке.
Ну отгадайте, что у нас, отгадайте, что у нас,
А у нас, а у нас, а у нас гуляночка.
Льются песни, льются вина
И стучат, стучат, стучат бокалы в такт,
Ше не вмерла Украина, если мы гуляем так.
Льются песни, льются вина
И стучат, стучат, стучат бокалы в такт,
Ше не вмерла Украина, если мы гуляем так.
Льются песни, льются вина
И стучат, стучат, стучат бокалы в такт,
Ше не вмерла Украина, если мы гуляем так.
Льются песни, льются вина
И стучат, стучат, стучат бокалы в такт,
Буде жити Украина, если мы гуляем так.

(переклад)

Давай…
П'ємо за те, щоб жити без сліз, щоб серцю співалося,
П'ємо за те, щоб збулося все, чого нам хотілося.
Трійка, трійка, трійка, трійка білих коней
Скаче, скаче, скаче по поляночці.
Ну відгадайте, що у нас, відгадайте, що у нас,
А у нас, а у нас, а у нас гуляночка.
Лються пісні, ллються вина
І стукають, стукають, стукають келихи в такт,
Ше не померла Україна, якщо ми гуляємо так.
Лються пісні, ллються вина
І стукають, стукають, стукають келихи в такт,
Ше не померла Україна, якщо ми гуляємо так.
Піснею ми розженемо кров у цю пору зимову
І заспіваймо вам про любов, про любов взаємну.
Трійка, трійка, трійка, трійка білих коней
Скаче, скаче, скаче по поляночці.
Ну відгадайте, що у нас, відгадайте, що у нас,
А у нас, а у нас, а у нас гуляночка.
Лються пісні, ллються вина
І стукають, стукають, стукають келихи в такт,
Ше не померла Україна, якщо ми гуляємо так.
Лються пісні, ллються вина
І стукають, стукають, стукають келихи в такт,
Ше не померла Україна, якщо ми гуляємо так.
Лються пісні, ллються вина
І стукають, стукають, стукають келихи в такт,
Ше не померла Україна, якщо ми гуляємо так.
Лються пісні, ллються вина
І стукають, стукають, стукають келихи в такт,
Житиме Україна, якщо ми гуляємо так.