Переклад тексту пісні А метель метет белая - Верка Сердючка

А метель метет белая (оригінал)

Композитор: Андрей Данилко
Кружит зима и гуляет мороз
В этот мороз зацелует до слез
Нас с тобой, ой
Я совру, что меня дома ждут
Ты попросишь на пару минут
Остаться с тобой, ой
В эту тёмную-тёмную ночь
Припев,
А метель метет белая
Что же я такая несмелая,
А метель метет белая
Что же я такая несмелая,
А метель метет белая
Что же я такая несмелая,
А метель метет белая
Ну что же я такая, я такая
Последний трамвай уезжает в депо,
На улицах нет кроме нас никого
Только снег, снег
И вот мой подъезд и дом
Тебе не скажу я прощай,
Но молча уйду
В эту тёмную-тёмную ночь
Припев
Ой нету сил мне бороться с собой,
Не отпущу я тебя в эту ночь, от любви
Я завтра к тебе подойду и нежно обняв уведу,
Тебя уведу
В эту тёмную-тёмную ночь
Припев 2 раза

(переклад)

Композитор: Андрій Данилко
Кружить зима і гуляє мороз
У цей мороз зацілує до сліз
Нас із тобою, ой
Я збрешу, що мене вдома чекають
Ти попросиш на пару хвилин
Залишитися з тобою, ой
У цю темну-темну ніч
Приспів,
А метель метет біла
Що ж я така несмілива,
А метель метет біла
Що ж я така несмілива,
А метель метет біла
Що ж я така несмілива,
А метель метет біла
Ну що ж я така, я така
Останній трамвай їде в депо,
На вулицях немає крім нас нікого
Тільки сніг, сніг
І ось мій під'їзд і будинок
Тобі не скажу я прощай,
Але мовчки піду
У цю темну-темну ніч
Приспів
Ой немає сил мені боротися з собою,
Не відпущу я тебе в цю ніч, від любові
Я завтра до тебе підійду і ніжно обійнявши уведу,
Тебе відведу
У цю темну-темну ніч
Приспів 2 рази