Переклад тексту пісні Ты уволен - Верка Сердючка

Ты уволен (оригінал)

Ну что ж ты сердце подвело
Ну что ж ты так меня подставило?
Я полюбила так его,
А ты меня без разума оставило,
А сердце по предательски
Все в ритме танца
Дыц, дыц, дыц
Дыц, дыц, дыц
И я подумала об этом
Мой долгожданный принц.
Ты уволен,
Ты просто уволен,
Ты просто уволен
Из сердца моего навсегда.
Ну что ты смотришь на меня
Мое святое одиночество?
А я как вспомню про него
Ну, правда, девки, правда, плакать хочется,
Конечно, мы с тобою в сети любви попались, попались,
Но пусть поплачут те,
Кому мы не достались.
Ты уволен,
Ты просто уволен,
Ты просто уволен,
Из сердца моего навсегда

(переклад)

Ну що ж ти серце підвело
Ну що ж ти так мене підставило?
Я полюбила так його,
А ти мене без розуму залишило,
А серце по зрадницькому
Все в ритмі танцю
Диц, диц, диц
Диц, диц, диц
І я подумала про це
Мій довгоочікуваний принц.
Ти звільнений,
Ти просто звільнений,
Ти просто звільнений
Із серця мого назавжди.
Ну що ти дивишся на мене
Моя свята самота?
А я як згадаю про нього
Ну, правда, дівки, правда, плакати хочеться,
Звичайно, ми з тобою в мережі кохання попалися, попалися,
Але нехай поплачуть ті,
Кому ми не дійшли.
Ти звільнений,
Ти просто звільнений,
Ти просто звільнений,
З серця мого назавжди