Переклад тексту пісні Киевский вокзал - Верка Сердючка

Киевский вокзал (оригінал)

На Киевском вокзале поезда и электрички,
С горящими глазами киевлянки и москвички.
А девушка в печали на Киевском вокзале,
На Киевском вокзале как всегда бушуют страсти.
То спереди то сзади слышно — До свиданья, здрасьте,
А девушка в печали на Киевском вокзале.
Мелкий дождик моросил, нас слепя,
Ты меня не тормозил, я тебя,
Меня поезд уносил от тебя, вокзал,
Мне уйти не хватит сил от тебя.
Меня поезд уносил от тебя,
Меня поезд уносил от тебя, вокзал.
На Киевском вокзале гастарбайтеры, таксисты,
Меняются местами гастролёры и туристы.
А девушка в печали на Киевском вокзале,
На Киевском вокзале как всегда бушуют страсти.
То спереди то сзади слышно — До свиданья, здрасьте,
А девушка в печали на Киевском вокзале.
Мелкий дождик моросил, нас слепя,
Ты меня не тормозил, я тебя,
Меня поезд уносил от тебя, вокзал,
Мне уйти не хватит сил от тебя.
Меня поезд уносил от тебя,
Меня поезд уносил от тебя, вокзал.
Мелкий дождик моросил, нас слепя,
Ты меня не тормозил, я тебя,
Меня поезд уносил от тебя, вокзал,
Мне уйти не хватит сил от тебя.
Меня поезд уносил от тебя,
Меня поезд уносил от тебя, вокзал.
Мелкий дождик моросил, нас слепя,
Ты меня не тормозил, я тебя,
Меня поезд уносил от тебя, вокзал,
Мне уйти не хватит сил от тебя.
Меня поезд уносил от тебя,
Меня поезд уносил от тебя, вокзал.
Меня поезд уносил от тебя, вокзал.
Меня поезд уносил от тебя, вокзал.
Меня поезд уносил от тебя, вокзал.

(переклад)

На Київському вокзалі поїзда та електрички,
З палаючими очима киянки та москвички.
А дівчина в печали на Київському вокзалі,
На Київському вокзалі як завжди вирують пристрасті.
То спереду то ззаду чутно — До побачення, здрастуйте,
А дівчина в печалі на Київському вокзалі.
Дрібний дощ морошив, нас сліпучи,
Ти мене не гальмував, я тебе,
Мене поїзд забирав від тебе, вокзал,
Мені піти не вистачить сил від тебе.
Мене поїзд ніс від тебе,
Мене потяг забирав від тебе, вокзал.
На Київському вокзалі гастарбайтери, таксисти,
Змінюються місцями гастролери та туристи.
А дівчина в печали на Київському вокзалі,
На Київському вокзалі як завжди вирують пристрасті.
То спереду то ззаду чутно — До побачення, здрастуйте,
А дівчина в печалі на Київському вокзалі.
Дрібний дощ морошив, нас сліпучи,
Ти мене не гальмував, я тебе,
Мене поїзд забирав від тебе, вокзал,
Мені піти не вистачить сил від тебе.
Мене поїзд ніс від тебе,
Мене потяг забирав від тебе, вокзал.
Дрібний дощ морошив, нас сліпучи,
Ти мене не гальмував, я тебе,
Мене поїзд забирав від тебе, вокзал,
Мені піти не вистачить сил від тебе.
Мене поїзд ніс від тебе,
Мене потяг забирав від тебе, вокзал.
Дрібний дощ морошив, нас сліпучи,
Ти мене не гальмував, я тебе,
Мене поїзд забирав від тебе, вокзал,
Мені піти не вистачить сил від тебе.
Мене поїзд ніс від тебе,
Мене потяг забирав від тебе, вокзал.
Мене потяг забирав від тебе, вокзал.
Мене потяг забирав від тебе, вокзал.
Мене потяг забирав від тебе, вокзал.