Переклад тексту пісні Гидропарк (Помада алая) - Верка Сердючка

Гидропарк (Помада алая) (оригінал)

Возраста больше нет.
Знаешь, я его отменила.
Больше мне не звони.
Всё, я тебя забыла.
Я нажимаю «play» и выключаю вечер.
Вечер допит до дна.
Вечер не бесконечен.
Припев:
Я открыла ночь.
Здравствуй, гидропарк и помада алая.
Потанцуй со мной, обними меня — я сегодня шалая.
Вызови такси, увези меня, где помада алая.
Потанцуй со мной и прости меня, я сегодня шалая.
Кто-то ищет любовь.
Кто-то ищет признаний.
Я нарисую ночь красками ожиданий.
Возраста больше нет.
Знаешь, я его отменила.
Буду теперь шалить.
Всё, я тебя забыла.
Припев:
Я открыла ночь.
Здравствуй, гидропарк и помада алая.
Потанцуй со мной, обними меня — я сегодня шалая.
Вызови такси, увези меня, где помада алая.
Потанцуй со мной и прости меня, я сегодня шалая.
Я открыла ночь.
Здравствуй, гидропарк и помада алая.
Потанцуй со мной, обними меня — я сегодня шалая.
Вызови такси, увези меня, где помада алая.
Потанцуй со мной и прости меня, я сегодня шалая.

(переклад)

Вік більше немає.
Знаєш, я його скасувала.
Більше мені не дзвони.
Все, я тебе забула.
Я натискаю «play» і вимикаю вечір.
Вечір допит до дна.
Вечір не нескінченний.
Приспів:
Я відкрила ніч.
Привіт, гідропарк і помада червона.
Потанцюй зі мною, обійми мене — я сьогодні пуста.
Виклич таксі, відвези мене, де помада червона.
Потанцюй зі мною і пробач мене, я сьогодні пуста.
Хтось шукає кохання.
Хтось шукає зізнань.
Я намалюю ніч фарбами очікувань.
Вік більше немає.
Знаєш, я його скасувала.
Тепер буду пустувати.
Все, я тебе забула.
Приспів:
Я відкрила ніч.
Привіт, гідропарк і помада червона.
Потанцюй зі мною, обійми мене — я сьогодні пуста.
Виклич таксі, відвези мене, де помада червона.
Потанцюй зі мною і пробач мене, я сьогодні пуста.
Я відкрила ніч.
Привіт, гідропарк і помада червона.
Потанцюй зі мною, обійми мене — я сьогодні пуста.
Виклич таксі, відвези мене, де помада червона.
Потанцюй зі мною і пробач мене, я сьогодні пуста.