Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Уходя, ничего не берите из прошлого , виконавця - Валентина Толкунова. Дата випуску: 31.12.2005
Мова пісні: Російська мова
Уходя, ничего не берите из прошлого(оригінал) |
| Уходя, ничего не берите из прошлого, |
| Как бы вас ни жалели потом благодетели. |
| Уходя, ничего не берите из прошлого |
| Даже чашка порою бывает свидетелем. |
| Только вашу любовь унесите с собой |
| Пусть сегодня застыла она от обиды, |
| Только вашу любовь унесите с собой |
| С нею в новое счастье дороги открыты. |
| Пусть, любовь человеку даётся одна, |
| Ну, а если случилось тебе ошибиться, |
| Если выпита чаша обиды до дна, |
| Значит, счастье уже не должно повториться. |
| А чтоб счастье вернуть, есть законы свои- |
| Можно вновь полюбить без смущения ложного, |
| Так что мой вам совет — |
| Кроме вашей любви, |
| Уходя, ничего не берите из прошлого! |
| А чтоб счастье вернуть есть законы свои- |
| Можно вновь полюбить без смущения ложного, |
| Так что мой вам совет — |
| Кроме вашей любви, |
| Уходя, ничего не берите из прошлого! |
| (переклад) |
| Ідучи, нічого не беріть з минулого, |
| Як би вас не шкодували потім благодійники. |
| Ідучи, нічого не беріть з минулого |
| Навіть чашка часом буває свідком. |
| Тільки ваше кохання заберіть із собою |
| Нехай сьогодні застигла вона від образи, |
| Тільки ваше кохання заберіть із собою |
| З нею в нове щастя дороги відкриті. |
| Нехай любов людині дається одна, |
| Ну, а якщо довелося тобі помилитися, |
| Якщо випита чаша образи до дна, |
| Значить, щастя вже не повинно повторитися. |
| А щоб щастя повернути, є закони свої- |
| Можна знову полюбити без збентеження хибного, |
| Тож моя вам порада— |
| Крім вашого кохання, |
| Ідучи, нічого не беріть з минулого! |
| А щоб щастя повернути є закони свої- |
| Можна знову полюбити без збентеження хибного, |
| Тож моя вам порада— |
| Крім вашого кохання, |
| Ідучи, нічого не беріть з минулого! |