Переклад тексту пісні Сказки Гуляют По Свету - Валентина Толкунова

Сказки Гуляют По Свету - Валентина Толкунова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Сказки Гуляют По Свету, виконавця - Валентина Толкунова. Пісня з альбому Носики-курносики, у жанрі Детская музыка
Дата випуску: 02.10.2013
Лейбл звукозапису: Gamma Music
Мова пісні: Російська мова

Сказки Гуляют По Свету

(оригінал)
Сказки гуляют по свету,
Ночь запрягая в карету.
Сказки живут на полянах,
Бродят на зорьке в туманах.
А принц Белоснежку полюбит.
А жадность Кащея погубит…
Пусть зло на проделки хитро,
Но всё ж побеждает Добро!
Мир озарив чудесами,
Сказки летят над лесами,
На подоконник садятся,
В окна, как в речки, глядятся.
А Золушку выручит фея,
Не станет Горыныча-змея…
Пусть Зло на проделки хитро,
Но всё ж побеждает Добро!
Сказки со мною повсюду,
Их никогда не забуду.
Стоит сомкнуть мне ресницы-
Вмиг Сивка-Бурка приснится.
А месяц засветится ясный
В глазах Василисы Прекрасной…
Пусть Зло на проделки хитро,
Но всё ж побеждает Добро!
(переклад)
Казки гуляють світом,
Ніч запрягаючи в карету.
Казки живуть на полянах,
Бродять на зірці в туманах.
А принц Білосніжку полюбить.
А жадібність Кащея загубить…
Нехай зло на витівки хитро,
Але все ж перемагає Добро!
Світ освітивши чудесами,
Казки летять над лісами,
На підвіконня сідають,
У вікна, як у річки, виглядають.
А Попелюшку виручить фея,
Не стане Горинича-змія…
Нехай Зло на витівки хитро,
Але все ж перемагає Добро!
Казки зі мною всюди,
Їх ніколи не забуду.
Варто зімкнути мені вії-
Вмить Сівка-Бурка насниться.
А місяць засвітиться ясний
У очах Василіси Прекрасної…
Нехай Зло на витівки хитро,
Але все ж перемагає Добро!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Спи, моя радость, усни 2013
Кабы не было зимы 2013
Я не могу иначе 2013
Стою на полустаночке 2006
Поговори со мною, мама 2006
Носики-Курносики 2013
Песенка без конца ft. Эдуард Савельевич Колмановский 2006
Я - деревенская 1995
Где ты раньше был? ft. Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Эдуард Савельевич Колмановский 2006
Деревянные лошадки 2013
Мы на лодочке катались 2014
Добрая примета ft. Валентина Толкунова 1975
Уходя, ничего не берите из прошлого 2005
Снегопад ft. Эстрадный оркестр Армянского радио 2006
Вечер школьных друзей 2014
А любовь-то лебедем ft. Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 2006
Это я была ft. Валентина Толкунова 2014
Песня о женщинах 1995
Пушинка белая ft. Арно Бабаджанян 2001
Песня о родном крае 2013

Тексти пісень виконавця: Валентина Толкунова

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
All I Remember Is You 2005
Italian Beef 2023
Шли поезда 2023
I Can't Remember 2022
Lets Turn Back The Years 2015