Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Деревянные лошадки, виконавця - Валентина Толкунова. Пісня з альбому Носики-курносики, у жанрі Детская музыкаДеревянные лошадки(оригінал) |
| Ускакали деревянные лошадки, |
| Пароходики бумажные уплыли. |
| Мы, из детства убегая без оглядки, |
| Все, что надо и не надо, позабыли. |
| Самодельные игрушки позабыты, |
| Но об этом, но об этом не жалеем. |
| Мы серьезны, глубоки и деловиты, |
| Мы старательно умнеем и взрослеем. |
| Принимаемся за трудную работу, |
| Привыкаем, привыкаем торопиться — |
| И не видим, как порой за поворотом |
| Простучат нетерпеливые копытца. |
| Перегруженных делами, нас не троньте, |
| Всё мотаемся, мотаемся по свету — |
| И не видим, как порой на горизонте |
| Покачнется легкий парус из газеты. |
| Ускакали деревянные лошадки, |
| Пароходики бумажные уплыли. |
| Мы, из детства убегая без оглядки, |
| Все, что надо и не надо, позабыли. |
| Мы не знаем, что при первой неудаче, — |
| Только стоит, только стоит оглянуться, |
| К нам лошадки деревянные прискачут, |
| Пароходики бумажные вернутся. |
| (переклад) |
| Поскакали дерев'яні конячки, |
| Пароходики паперові спливли. |
| Ми, з дитинства тікаючи без оглядки, |
| Все, що треба і не треба, забули. |
| Саморобні іграшки забуті, |
| Але про це, але про це не шкодуємо. |
| Ми серйозні, глибокі і діловіти, |
| Ми старанно розумнішим і дорослішаємо. |
| Приймаємося за важку роботу, |
| Звикаємо, звикаємо поспішати — |
| І не бачимо, як часом за поворотом |
| Простукають нетерплячі копитці. |
| Перевантажених справами, нас не чіпайте, |
| Все мотаємось, мотаємося по світлу — |
| І не бачимо, як часом на горизонті |
| Похитнеться легке вітрило з газети. |
| Поскакали дерев'яні конячки, |
| Пароходики паперові спливли. |
| Ми, з дитинства тікаючи без оглядки, |
| Все, що треба і не треба, забули. |
| Ми не знаємо, що за першої невдачі, — |
| Тільки варто, тільки варто озирнутися, |
| До нас конячки дерев'яні прискачуть, |
| Пароходики паперові повернуться. |
| Назва | Рік |
|---|---|
| Спи, моя радость, усни | 2013 |
| Кабы не было зимы | 2013 |
| Я не могу иначе | 2013 |
| Стою на полустаночке | 2006 |
| Поговори со мною, мама | 2006 |
| Носики-Курносики | 2013 |
| Песенка без конца ft. Эдуард Савельевич Колмановский | 2006 |
| Я - деревенская | 1995 |
| Сказки Гуляют По Свету | 2013 |
| Где ты раньше был? ft. Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Эдуард Савельевич Колмановский | 2006 |
| Мы на лодочке катались | 2014 |
| Добрая примета ft. Валентина Толкунова | 1975 |
| Уходя, ничего не берите из прошлого | 2005 |
| Снегопад ft. Эстрадный оркестр Армянского радио | 2006 |
| Вечер школьных друзей | 2014 |
| А любовь-то лебедем ft. Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения | 2006 |
| Это я была ft. Валентина Толкунова | 2014 |
| Песня о женщинах | 1995 |
| Пушинка белая ft. Арно Бабаджанян | 2001 |
| Песня о родном крае | 2013 |
| Назва | Рік |
|---|---|
| Ramp Ruff ft. Jazzy T | 2022 |
| Złoty strzał ft. VNM, Razgonov, ADM | 2022 |
| September Song | 2020 |
| Casanova Cricket ft. Billy May Orchestra | 2010 |
| La Bohème, IGP 1, Act I: "Che gelida manina!" (Rodolfo) ft. Umberto Berrettoni, Beniamino Gigli, Джакомо Пуччини | 1996 |
| Весенняя | 2023 |