Переклад тексту пісні Стою на полустаночке - Валентина Толкунова

Стою на полустаночке - Валентина Толкунова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Стою на полустаночке, виконавця - Валентина Толкунова. Пісня з альбому Я не могу иначе…, у жанрі Русская музыка
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: АО "Фирма Мелодия"
Мова пісні: Російська мова

Стою на полустаночке

(оригінал)
Стою на полустаночке
В цветастом полушалочке,
А мимо пролетают поезда,
А рельсы-то как водится
У горизонта сходятся
Где ж вы, мои весенние года
Где ж вы, мои весенние года
Жила к труду привычная
Девчоночка фабричная
Росла, как придорожная трава
На злобу неответная
На доброту приветная
Перед людьми и совестью права
Перед людьми и совестью права
Колесики все крутятся
Сплетает нитка кружево
Душа полна весеннего огня,
А годы — как метелица
Все сединою стелятся
Зовут плясать, да только не меня
Что было — не забудется
Что будет — то и сбудется
Да и весна уж минула давно
Так как же это вышло-то
Что все шелками вышито
Судьбы моей простое полотно
Судьбы моей простое полотно
Гляди, идет обычная
Девчоночка фабричная
Среди подруг скромна не по годам,
А подойди-ка с ласкою
Да загляни-ка в глазки ей
Откроешь клад, какого не видал
Откроешь клад, какого не видал
Стою на полустаночке
В цветастом полушалочке,
А мимо пролетают поезда,
А рельсы-то как водится
У горизонта сходятся
Где ж вы, мои весенние года
Где ж вы, мои весенние года
(переклад)
Стою на півстанку
У квітчастому півшалочку,
А повз пролітають потяги,
А рейки як водиться
Біля горизонту сходяться
Де ж ви, мої весняні роки
Де ж ви, мої весняні роки
Жила до праці звична
Дівчисько фабричне
Росла, як придорожня трава
На злість нерозділене
Привітна на доброту
Перед людьми та совістю права
Перед людьми та совістю права
Коліщата все крутяться
Сплітає нитка мереживо
Душа сповнена весняного вогню,
А роки як метелиця
Усі сивиною стелиться
Кличуть танцювати, та тільки не мене
Що було – не забудеться
Що буде — те й збудеться
Та й весна вже минула давно
Бо ж це сталося
Що все шовками вишито
Долі моєї просте полотно
Долі моєї просте полотно
Дивись, йде звичайна
Дівчисько фабричне
Серед подруг скромна не по роках,
А підійди-но з ласкою
Та заглянь-но в очі їй
Відкриєш скарб, якого не бачив
Відкриєш скарб, якого не бачив
Стою на півстанку
У квітчастому півшалочку,
А повз пролітають потяги,
А рейки як водиться
Біля горизонту сходяться
Де ж ви, мої весняні роки
Де ж ви, мої весняні роки
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Спи, моя радость, усни 2013
Кабы не было зимы 2013
Я не могу иначе 2013
Поговори со мною, мама 2006
Носики-Курносики 2013
Песенка без конца ft. Эдуард Савельевич Колмановский 2006
Я - деревенская 1995
Сказки Гуляют По Свету 2013
Где ты раньше был? ft. Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Эдуард Савельевич Колмановский 2006
Деревянные лошадки 2013
Мы на лодочке катались 2014
Добрая примета ft. Валентина Толкунова 1975
Уходя, ничего не берите из прошлого 2005
Снегопад ft. Эстрадный оркестр Армянского радио 2006
Вечер школьных друзей 2014
А любовь-то лебедем ft. Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 2006
Это я была ft. Валентина Толкунова 2014
Песня о женщинах 1995
Пушинка белая ft. Арно Бабаджанян 2001
Песня о родном крае 2013

Тексти пісень виконавця: Валентина Толкунова

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
FOOL 4 ft. Camila Recchio 2023
Whenever You're Ready 2024
Kama Sutra 2004
Pelzkragen 2016
16 ft. Ben Lee 1995
That Lonesome Road 2022
Sonho de Amor 2016
My Head 2017
The Brightest Smile In Town 2022