Переклад тексту пісні Ничего не кончается - Валентина Толкунова

Ничего не кончается - Валентина Толкунова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ничего не кончается, виконавця - Валентина Толкунова. Пісня з альбому Я не могу иначе…, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: АО "Фирма Мелодия"
Мова пісні: Російська мова

Ничего не кончается

(оригінал)
Показалось мгновение отгорела, прошла,
А судьбою наверное наша встреча была
То-ли былью то-ль сказкою
Рассказать не берусь,
А в глазах твоих ласковых светится грусть
Так уж вышло- прощаемся, так уж вышло -прощаемся, так уж вышло-прощаемся
Мы сегодня с тобой,
А деревья качаются, а деревья качаются, а деревья качаются
В вышине голубой
Будем тропками разными мы бродить-так пришлось
Будем праздники праздновать и грустить будем врозь
Пусть деревья качаются над моей головой
Стану ждать я нечаянно встречи с тобой
Ничего не кончается, ничего не кончается, ничего не кончается
С расставаньем во мне,
А деревья качаются, а деревья качаются, а деревья качаются
В голубой вышине
(переклад)
Здалося мить відгоріла, пройшла,
А долею напевно наша зустріч була
То-ли колишню то-ль казкою
Розповісти не берусь,
А в очах твоїх лагідних світиться смуток
Так уже вийшло-прощаємося, так вже висло-прощаємося, так вже вийшло-прощаємося
Ми сьогодні з тобою,
А дерева гойдаються, а дерева гойдаються, а дерева гойдаються
У висоті блакитний
Будемо стежками різними ми бродити-так довелося
Будемо свята святкувати і будемо нарізно
Нехай дерева гойдаються над моєю головою
Стану чекати я несподівано зустрічі з тобою
Нічого не кінчається, нічого не кінчається, нічого не кінчається
З розставанням у мені,
А дерева гойдаються, а дерева гойдаються, а дерева гойдаються
У блакитній висоті
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Спи, моя радость, усни 2013
Кабы не было зимы 2013
Я не могу иначе 2013
Стою на полустаночке 2006
Поговори со мною, мама 2006
Носики-Курносики 2013
Песенка без конца ft. Эдуард Савельевич Колмановский 2006
Я - деревенская 1995
Сказки Гуляют По Свету 2013
Где ты раньше был? ft. Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Эдуард Савельевич Колмановский 2006
Деревянные лошадки 2013
Мы на лодочке катались 2014
Добрая примета ft. Валентина Толкунова 1975
Уходя, ничего не берите из прошлого 2005
Снегопад ft. Эстрадный оркестр Армянского радио 2006
Вечер школьных друзей 2014
А любовь-то лебедем ft. Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 2006
Это я была ft. Валентина Толкунова 2014
Песня о женщинах 1995
Пушинка белая ft. Арно Бабаджанян 2001

Тексти пісень виконавця: Валентина Толкунова