| Женщина (оригінал) | Женщина (переклад) |
|---|---|
| Я приду в конце месяца | Я прийду в кінці місяця |
| Этот день вы запомните | Цей день ви запам'ятаєте |
| Скоро он подойдёт к концу | Скоро він підійде до кінця |
| Ваше горе не вместится | Ваше горе не вміститься |
| В вашей маленькой комнате | У вашій маленькій кімнаті |
| И мы выйдем на улицу | І ми вийдемо на вулицю |
| Даже небо подавится | Навіть небо подавиться |
| Будет кашлять тревожно | Кашлятиме тривожно |
| Отойдём мы в сторонку | Відійдемо ми в сторону |
| Мне работа не нравится, | Мені робота не подобається, |
| Но ведь кто-то же должен | Але бо хтось ж повинен |
| Отвезти похоронку | Відвезти похоронку |
| Женщина, женщина. | Жінка жінка. |
| Покачнулась и села на лавочке | Похитнулася і села на лавочці |
| Упала вишневая шаль | Впала вишнева шаль |
| Женщина, женщина. | Жінка жінка. |
| Распишитесь вот здесь, после галочки | Розпишіться ось тут, після галочки |
| Простите, мне очень жаль | Вибачте, мені дуже шкода |
| Женщина, женщина. | Жінка жінка. |
| Шум деревьев и ветра ворчание | Шум дерев і вітру бурчання |
| Наверное, будет гроза | Напевно, буде гроза |
| Женщина, женщина. | Жінка жінка. |
| Впереди километры отчаянья | Попереду кілометри відчаю |
| Закрывает глаза | Заплющує очі |
| Вдруг она просыпается | Раптом вона прокидається |
| От кошмара как пьяная | Від кошмару як п'яна |
| Отдышалась, включила свет | Відпочивала, ввімкнула світло |
| Горько плачет и кутается | Гірко плаче і кутається |
| Под двумя одеялами | Під двома ковдрами |
| Слава богу, скоро рассвет | Слава богу, незабаром світанок |
| А потом всё по прежнему | А потім все як і раніше |
| И заботы домашние | І турботи домашні |
| И соседей сочувствие | І сусідів співчуття |
| Тот же дворик заснеженный | Той же дворик засніжений |
| И здоровье неважное | І здоров'я неважне |
