Переклад тексту пісні Бестия - Uma2rman

Бестия - Uma2rman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Бестия, виконавця - Uma2rman.
Дата випуску: 12.05.2016
Мова пісні: Російська мова

Бестия

(оригінал)
Где-то там, в синеве,
Вдруг затих птичий гам.
Снова, словно с ножом в спине,
Город ляжет к твоим ногам.
Тем, кто видел хоть раз,
Не сорватся с крючка.
Отпусти ты на волю нас.
Что ж ты делаешь, Анечка.
Белокурая бестия!
Пропадаю безвести я.
Помогите же, кто-нибудь!
Снежным взглядом сапфировым -
Ни один не уйдёт живым.
Такую - попробуй забудь,
Такую - попробуй забудь.
Ни стихов, ни гитар,
Только окна в росе.
Волком раненным в свете фар
Замер на скоростном шоссе.
Изо дня и ветра,
Двух стихий, силами
Ты по ниточкам соткана
Колдунами-факирами.
Белокурая бестия!
Пропадаю безвести я.
Помогите же, кто-нибудь!
Снежным взглядом сапфировым -
Ни один не уйдёт живым.
Такую - попробуй забудь,
Такую - попробуй забудь.
Где-то там, в синеве,
Вдруг затих птичий гам.
Снова, словно с ножом в спине,
Город ляжет к твоим ногам.
Белокурая бестия!
Пропадаю безвести я.
Помогите же, кто-нибудь!
Снежным взглядом сапфировым -
Ни один не уйдёт живым.
Такую - попробуй забудь.
Снежным взглядом сапфировым -
Ни один не уйдёт живым.
Такую - попробуй забудь.
Снежным взглядом сапфировым -
Ни один не уйдёт живым.
Такую - попробуй забудь,
Такую - попробуй забудь!
(переклад)
Десь там, у синяві,
Раптом затих пташиний гам.
Знову, наче з ножем у спині,
Місто ляже до твоїх ніг.
Тим, хто бачив хоч раз,
Чи не зірвається з гачка.
Відпусти ти нас на волю.
Що ж ти робиш, Ганнусю.
Білява бестія!
Пропадаю безвісти я.
Допоможіть, хтось!
Сніговим сапфіровим поглядом -
Жоден не піде живим.
Таку - спробуй забудь,
Таку – спробуй забудь.
Ні віршів, ні гітар,
Тільки вікна у росі.
Вовком пораненим у світлі фар
Завмер на швидкісному шосе.
З дня та вітру,
Двох стихій, силами
Ти по ниточках виткана
Чаклунами-факірами.
Білява бестія!
Пропадаю безвісти я.
Допоможіть, хтось!
Сніговим сапфіровим поглядом -
Жоден не піде живим.
Таку - спробуй забудь,
Таку – спробуй забудь.
Десь там, у синяві,
Раптом затих пташиний гам.
Знову, наче з ножем у спині,
Місто ляже до твоїх ніг.
Білява бестія!
Пропадаю безвісти я.
Допоможіть, хтось!
Сніговим сапфіровим поглядом -
Жоден не піде живим.
Таку – спробуй забудь.
Сніговим сапфіровим поглядом -
Жоден не піде живим.
Таку – спробуй забудь.
Сніговим сапфіровим поглядом -
Жоден не піде живим.
Таку - спробуй забудь,
Таку – спробуй забудь!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Кажется 2008
Прасковья 2004
Проститься 2004
Папины дочки 2009
Ночной дозор 2004
Ума Турман 2004
Ванюша ft. Uma2rman, Антоха МС, Дмитрий Маликов 2017
В городе лето 2009
Ты ушла 2009
Не позвонишь ft. Patricia Kaas 2009
Ты далеко 2009
Серёга говорит ft. Василий Уриевский 2020
В городе дождь 2011
Токсины 2016
С любимыми не расставайтесь 2018
На другом берегу зимы ft. Варвара Визбор 2016
Пятница
Налей мне
Белая птица ft. Uma2rman 2021
Музыка всегда включена 2018

Тексти пісень виконавця: Uma2rman