| Бестия (оригінал) | Бестия (переклад) |
|---|---|
| Где-то там, в синеве, | Десь там, у синяві, |
| Вдруг затих птичий гам. | Раптом затих пташиний гам. |
| Снова, словно с ножом в спине, | Знову, наче з ножем у спині, |
| Город ляжет к твоим ногам. | Місто ляже до твоїх ніг. |
| Тем, кто видел хоть раз, | Тим, хто бачив хоч раз, |
| Не сорватся с крючка. | Чи не зірвається з гачка. |
| Отпусти ты на волю нас. | Відпусти ти нас на волю. |
| Что ж ты делаешь, Анечка. | Що ж ти робиш, Ганнусю. |
| Белокурая бестия! | Білява бестія! |
| Пропадаю безвести я. | Пропадаю безвісти я. |
| Помогите же, кто-нибудь! | Допоможіть, хтось! |
| Снежным взглядом сапфировым - | Сніговим сапфіровим поглядом - |
| Ни один не уйдёт живым. | Жоден не піде живим. |
| Такую - попробуй забудь, | Таку - спробуй забудь, |
| Такую - попробуй забудь. | Таку – спробуй забудь. |
| Ни стихов, ни гитар, | Ні віршів, ні гітар, |
| Только окна в росе. | Тільки вікна у росі. |
| Волком раненным в свете фар | Вовком пораненим у світлі фар |
| Замер на скоростном шоссе. | Завмер на швидкісному шосе. |
| Изо дня и ветра, | З дня та вітру, |
| Двух стихий, силами | Двох стихій, силами |
| Ты по ниточкам соткана | Ти по ниточках виткана |
| Колдунами-факирами. | Чаклунами-факірами. |
| Белокурая бестия! | Білява бестія! |
| Пропадаю безвести я. | Пропадаю безвісти я. |
| Помогите же, кто-нибудь! | Допоможіть, хтось! |
| Снежным взглядом сапфировым - | Сніговим сапфіровим поглядом - |
| Ни один не уйдёт живым. | Жоден не піде живим. |
| Такую - попробуй забудь, | Таку - спробуй забудь, |
| Такую - попробуй забудь. | Таку – спробуй забудь. |
| Где-то там, в синеве, | Десь там, у синяві, |
| Вдруг затих птичий гам. | Раптом затих пташиний гам. |
| Снова, словно с ножом в спине, | Знову, наче з ножем у спині, |
| Город ляжет к твоим ногам. | Місто ляже до твоїх ніг. |
| Белокурая бестия! | Білява бестія! |
| Пропадаю безвести я. | Пропадаю безвісти я. |
| Помогите же, кто-нибудь! | Допоможіть, хтось! |
| Снежным взглядом сапфировым - | Сніговим сапфіровим поглядом - |
| Ни один не уйдёт живым. | Жоден не піде живим. |
| Такую - попробуй забудь. | Таку – спробуй забудь. |
| Снежным взглядом сапфировым - | Сніговим сапфіровим поглядом - |
| Ни один не уйдёт живым. | Жоден не піде живим. |
| Такую - попробуй забудь. | Таку – спробуй забудь. |
| Снежным взглядом сапфировым - | Сніговим сапфіровим поглядом - |
| Ни один не уйдёт живым. | Жоден не піде живим. |
| Такую - попробуй забудь, | Таку - спробуй забудь, |
| Такую - попробуй забудь! | Таку – спробуй забудь! |
Переклад тексту пісні Бестия - Uma2rman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Бестия , виконавця -Uma2rman
У жанрі:Русский рок
Дата випуску:12.05.2016
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2009 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2017 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2020 | |
| 2011 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2018 |