Переклад тексту пісні Бестия - Uma2rman

Бестия - Uma2rman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Бестия, виконавця - Uma2rman.
Дата випуску: 12.05.2016
Мова пісні: Російська мова

Бестия

(оригінал)
Где-то там, в синеве,
Вдруг затих птичий гам.
Снова, словно с ножом в спине,
Город ляжет к твоим ногам.
Тем, кто видел хоть раз,
Не сорватся с крючка.
Отпусти ты на волю нас.
Что ж ты делаешь, Анечка.
Белокурая бестия!
Пропадаю безвести я.
Помогите же, кто-нибудь!
Снежным взглядом сапфировым -
Ни один не уйдёт живым.
Такую - попробуй забудь,
Такую - попробуй забудь.
Ни стихов, ни гитар,
Только окна в росе.
Волком раненным в свете фар
Замер на скоростном шоссе.
Изо дня и ветра,
Двух стихий, силами
Ты по ниточкам соткана
Колдунами-факирами.
Белокурая бестия!
Пропадаю безвести я.
Помогите же, кто-нибудь!
Снежным взглядом сапфировым -
Ни один не уйдёт живым.
Такую - попробуй забудь,
Такую - попробуй забудь.
Где-то там, в синеве,
Вдруг затих птичий гам.
Снова, словно с ножом в спине,
Город ляжет к твоим ногам.
Белокурая бестия!
Пропадаю безвести я.
Помогите же, кто-нибудь!
Снежным взглядом сапфировым -
Ни один не уйдёт живым.
Такую - попробуй забудь.
Снежным взглядом сапфировым -
Ни один не уйдёт живым.
Такую - попробуй забудь.
Снежным взглядом сапфировым -
Ни один не уйдёт живым.
Такую - попробуй забудь,
Такую - попробуй забудь!
(переклад)
Десь там, у синяві,
Раптом затих пташиний гам.
Знову, наче з ножем у спині,
Місто ляже до твоїх ніг.
Тим, хто бачив хоч раз,
Чи не зірвається з гачка.
Відпусти ти нас на волю.
Що ж ти робиш, Ганнусю.
Білява бестія!
Пропадаю безвісти я.
Допоможіть, хтось!
Сніговим сапфіровим поглядом -
Жоден не піде живим.
Таку - спробуй забудь,
Таку – спробуй забудь.
Ні віршів, ні гітар,
Тільки вікна у росі.
Вовком пораненим у світлі фар
Завмер на швидкісному шосе.
З дня та вітру,
Двох стихій, силами
Ти по ниточках виткана
Чаклунами-факірами.
Білява бестія!
Пропадаю безвісти я.
Допоможіть, хтось!
Сніговим сапфіровим поглядом -
Жоден не піде живим.
Таку - спробуй забудь,
Таку – спробуй забудь.
Десь там, у синяві,
Раптом затих пташиний гам.
Знову, наче з ножем у спині,
Місто ляже до твоїх ніг.
Білява бестія!
Пропадаю безвісти я.
Допоможіть, хтось!
Сніговим сапфіровим поглядом -
Жоден не піде живим.
Таку – спробуй забудь.
Сніговим сапфіровим поглядом -
Жоден не піде живим.
Таку – спробуй забудь.
Сніговим сапфіровим поглядом -
Жоден не піде живим.
Таку - спробуй забудь,
Таку – спробуй забудь!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Кажется 2008
Прасковья 2004
Проститься 2004
В городе лето 2009
Ночной дозор 2004
Не позвонишь ft. Patricia Kaas 2009
Ванюша ft. Uma2rman, Антоха МС, Дмитрий Маликов 2017
Ты далеко 2009
Серёга говорит ft. Василий Уриевский 2020
Папины дочки 2009
Ума Турман 2004
В городе дождь 2011
Токсины 2016
Пятница
Налей мне
С любимыми не расставайтесь 2018
Ты ушла 2009
Куда приводят мечты 2009
Всё получится! 2018
Белая птица ft. Uma2rman 2021

Тексти пісень виконавця: Uma2rman