Переклад тексту пісні Я так и не узнал - Uma2rman

Я так и не узнал (оригінал)

Я помню вот с друзьями как-то был на островах
Там женщины черные-черные и перья на головах
Я подошел к одной, туда-сюда, мол, чаю пойдем попьем,
Но мужчины племени чуть не закололи меня копьем
И я так и не узнал как
Я так и не узнал как
Я так и не узнал как
Я так и не узнал как ее имя
Сегодня я на танцах в одежде из последних тем
Держусь таким дерзким испанцем, вылитый Хавьер Бардем
Подхожу к одной, говорю и красивый как бриллиант
В ответ: «Иди покури, мудак, я точно не твой вариант»
И я так и не узнал как
Я так и не узнал как
Я так и не узнал как
Я так и не узнал как ее имя
Я пил так, что из бутылок стал вылезать Аладдин
Очнулся в отеле и чувствую, я ночевал здесь не один
«Осторожнее с алкоголем» — говорил мне мой дедушка
Остается только надеяться, что это была девушка
И я так и не узнал как
Я так и не узнал как
Я так и не узнал как
Я так и не узнал как ее там
Но в общем опыт в данной сфере был признан мной неудачным
И пришлось мне обратиться прямо к бабочкам ночным
«Последняя тысяча рублей» — говорю, «Бросьте спасательный круг»
В ответ: «Ты что, смеешься?
Здесь не бюро добрых услуг»
И я так и не узнал как
Я так и не узнал как
Я так и не узнал как
Я так и не узнал как ее имя

(переклад)

Я пам'ятаю ось із друзями якось був на островах
Там жінки чорні-чорні і пір'я на головах
Я підійшов до однієї, туди-сюди, мовляв, чаю підемо поп'ємо,
Але чоловіки племені мало не закололи мене списом
І я так і не дізнався як
Я так і не дізнався як
Я так і не дізнався як
Я так і не дізнався як її ім'я
Сьогодні я на танцях в одязі з останніх тем
Тримаюся таким зухвалим іспанцем, вилитий Хав'єр Бардем
Підходжу до одні, кажу і красивий як діамант
Відповідь: «Йди покури, мудаку, я точно не твій варіант»
І я так і не дізнався як
Я так і не дізнався як
Я так і не дізнався як
Я так і не дізнався як її ім'я
Я пив так, що з пляшок став вилазити Аладдін
Прокинувся в готелі і відчуваю, я ночував тут не один
«Обережніше з алкоголем» — казав мені мій дідусь
Залишається тільки сподіватися, що то була дівчина
І я так і не дізнався як
Я так і не дізнався як
Я так і не дізнався як
Я так і не дізнався як її там
Але в загальному досвід у даній сфері був визнаний мною невдалим
І довелося мені звернутися прямо до метелик нічних
«Остання тисяча рублів» — кажу, «Киньте рятувальне коло»
Відповідь: «Ти, що, смієшся?
Тут не бюро добрих послуг»
І я так і не дізнався як
Я так і не дізнався як
Я так і не дізнався як
Я так і не дізнався як її ім'я