Переклад тексту пісні Всё получится! - Uma2rman

Всё получится! (оригінал)

Камень за камнем — мы построим всё, что хотим.
Самыми яркими красками нарисуем сотни картин.
Мы отыщем друг-друга в лабиринтах глобальной сети.
Если разбежимся, как следует — то полетим!
До самой высокой вершины доползём, не боясь высоты.
Всё, что кажется самым сложным — станет самым простым.
Ведь если зажечь все лампы — не останется темноты,
И закончится победой всё, что начиналось с мечты!
Просто надо верить, и всё получится!
Отоприте двери — впустите в дом чудеса.
Просто надо верить, и всё получится!
Отоприте двери — впустите в дом чудеса.
Впустите в дом чудеса;
Впустите в дом чудеса!
Мы встанем на цыпочки и достанем до Солнца рукой.
Мы всего лишь капли дождя, ставшие огромной рекой.
Мы напишем книги — буква за буквой, строка за строкой.
А мы, и не предпологали, что этот мир такой!
Мы опустимся в бездну самых глубоких морских глубин.
Мы проткнём синее небо под раскаты и рёв турбин.
Каждый, кто ещё в силах любить — обязательно будет любим.
Мы будем сиять, как звёзды, когда рассеется дым…
Просто надо верить, и всё получится!
Отоприте двери — впустите в дом чудеса.
Просто надо верить, и всё получится!
Отоприте двери — впустите в дом чудеса.
Впустите в дом чудеса;
Впустите в дом чудеса;
Впустите в дом чудеса;
Впустите в дом чудеса.
Впустите в дом чудеса.

Всё получится! (переклад)

Камінь за камінням — ми збудуємо все, що хочемо.
Найяскравішими фарбами намалюємо сотні картин.
Ми відшукаємо один одного в лабіринтах глобальної мережі.
Якщо розбіжимося, як слід — то полетимо!
До найвищої вершини доповземо, не боячись висоти.
Все, що здається найскладнішим, стане найпростішим.
Адже якщо запалити всі лампи - не залишиться темряви,
І закінчиться перемогою все, що починалося з мрії!
Просто треба вірити, і все вийде!
Відчиніть двері — впустіть в будинок чудеса.
Просто треба вірити, і все вийде!
Відчиніть двері — впустіть в будинок чудеса.
Впустіть в будинок чудеса;
Впустіть в будинок чудеса!
Ми станемо навшпиньки і дістанемо до Сонця рукою.
Ми тільки краплі дощу, що стали величезною річкою.
Ми напишемо книги — літера за буквою, рядок за рядком.
А ми, і не передбачали, що цей світ такий!
Ми опустимося в безодню найглибших морських глибин.
Ми проткнемо синє небо під гуркіт і рев турбін.
Кожен, хто ще в силах любити — обов'язково буде любимо.
Ми будемо сяяти, як зірки, коли розсіється дим…
Просто треба вірити, і все вийде!
Відчиніть двері — впустіть в будинок чудеса.
Просто треба вірити, і все вийде!
Відчиніть двері — впустіть в будинок чудеса.
Впустіть в будинок чудеса;
Впустіть в будинок чудеса;
Впустіть в будинок чудеса;
Впустіть в будинок чудеса.
Впустіть в будинок чудеса.