Переклад тексту пісні Теннис - Uma2rman

Теннис (оригінал)

Я их увидел однажды и был помрачен мой разум
Сколько живу, а таких красавиц я не видел ни разу
Ракетки, мячи, короткие юбки, красивые лица,
А как они играют, а как они кричат
Нет, в них нельзя не влюбиться
Я хотел бы стать сеткой, хотел бы стать кортом
Лежал бы, смотрел бы на них и думал: «Я навеки со спортом!»
Припев:
Теннис (теннис) большой это хорошо
Теннис (теннис) большой это хорошо
Теннис (теннис) большой это хорошо
Теннис (теннис) большой…
Сафина, Деменьтева, Шарапова, Мыскина… Ммм… Кузнецова
Их манеры изысканны, движения невесомы
Если посмотришь, если заглянешь в их ясные очи
Ты тоже захочешь, ты тоже захочешь, ты тоже захочешь
Припев:
Теннис (теннис) большой это хорошо
Теннис (теннис) большой это хорошо
Теннис (теннис) большой это хорошо
Теннис (теннис) большой…
Ах, Аня Курникова, ну зачем тебе этот Энрике
Где-то в далёких краях ты услышь, услышь мои крики
И возвращайся: у нас есть певцы хорошие тоже
Ну вот хотя бы, к примеру, Шнуров Серёжа
Я хотел бы стать сеткой, хотел бы стать кортом
Лежал бы, смотрел бы на них и думал: «Я навеки со спортом!»
Припев:
Теннис (теннис) большой это хорошо
Теннис (теннис) большой это хорошо
Теннис (теннис) большой это хорошо
Теннис (теннис) большой…

Теннис (переклад)

Я их бачив одного разу і був похмурий мій розум
Скільки живу, а таких красунь я не бачив жодного разу
Ракетки, м'ячі, короткі спідниці, красиві обличчя,
А як вони грають, а як вони кричать
Ні, в них не можна не закохатися
Я хотів би стати сіткою, хотів би стати кортом
Лежав би, дивився на них і думав: «Я навіки зі спорту!»
Приспів:
Теніс (теніс) великий це добре
Теніс (теніс) великий це добре
Теніс (теніс) великий це добре
Теніс (теніс) великий...
Сафіна, Дементьєва, Шарапова, Мискіна… Ммм… Кузнєцова
Їхні манери вишукані, рухи невагомі
Якщо подивишся, якщо зазирнеш у їх ясні очі
Ти теж захочеш, ти теж захочеш, ти теж захочеш
Приспів:
Теніс (теніс) великий це добре
Теніс (теніс) великий це добре
Теніс (теніс) великий це добре
Теніс (теніс) великий...
Ах, Аня Курнікова, ну навіщо тобі цей Енріке
Десь у далеких краях ти почуй, почуй мої крики
І повертайся: у нас є співаки добрі теж
Ну ось хоча би, наприклад, Шнуров Серьожа
Я хотів би стати сіткою, хотів би стати кортом
Лежав би, дивився на них і думав: «Я навіки зі спорту!»
Приспів:
Теніс (теніс) великий це добре
Теніс (теніс) великий це добре
Теніс (теніс) великий це добре
Теніс (теніс) великий...