Переклад тексту пісні Скажи - Uma2rman

Скажи (оригінал)

Расставим над «i» мы все до одной
Ты молча закроешь за мной и выключишь свет
Останется ночь прозрачной стеной
Стоять между нами дождями холодными скомканных лет
Припев:
Скажи — может быть что-то осталось
Хоть одно слово
Бежим в разные стороны
Вряд ли встретимся снова
Скажи — может быть что-то осталось
Хоть одно слово
Бежим в разные стороны
Вряд ли встретимся снова
Сижу в тишине и чувствую как
Тебя незаметно по капельке время крадёт из души
Ещё один вздох, ещё один такт
Тебя забываю я, слышишь, любимая, нужно спешить
Припев:
Скажи — может быть что-то осталось
Хоть одно слово
Бежим в разные стороны
Вряд ли встретимся снова
Скажи — может быть что-то осталось
Хоть одно слово
Бежим в разные стороны
Вряд ли встретимся снова
Расставим над «i» мы все до одной
Ты молча закроешь за мной и выключишь свет
Останется ночь прозрачной стеной
Стоять между нами дождями холодными скомканных лет
Припев:
Скажи — может быть что-то осталось
Хоть одно слово
Бежим в разные стороны
Вряд ли встретимся снова
Скажи — может быть что-то осталось
Хоть одно слово
Бежим в разные стороны
Вряд ли встретимся снова

Скажи (переклад)

Розставимо над «i» ми все до одної
Ти мовчки закриєш за мною і вимкнеш світло
Залишиться ніч прозорою стіною
Стояти між нами холодними дощами зім'ятих років
Приспів:
Скажи — може, щось залишилося
Хоч одне слово
Біжимо в різні сторони
Навряд чи зустрінемося знову
Скажи — може, щось залишилося
Хоч одне слово
Біжимо в різні сторони
Навряд чи зустрінемося знову
Сиджу в тиші і відчуваю як
Тебе непомітно по крапельці час краде з душі
Ще один зітхання, ще один такт
Тебе забуваю я, чуєш, кохана, треба поспішати
Приспів:
Скажи — може, щось залишилося
Хоч одне слово
Біжимо в різні сторони
Навряд чи зустрінемося знову
Скажи — може, щось залишилося
Хоч одне слово
Біжимо в різні сторони
Навряд чи зустрінемося знову
Розставимо над «i» ми все до одної
Ти мовчки закриєш за мною і вимкнеш світло
Залишиться ніч прозорою стіною
Стояти між нами холодними дощами зім'ятих років
Приспів:
Скажи — може, щось залишилося
Хоч одне слово
Біжимо в різні сторони
Навряд чи зустрінемося знову
Скажи — може, щось залишилося
Хоч одне слово
Біжимо в різні сторони
Навряд чи зустрінемося знову