Переклад тексту пісні Он придёт - Uma2rman

Он придёт (оригінал)

А по крышам листья вода,
А на лицах грусть да дожди
Обещал вернусь навсегда,
Но ушел совсем — не жди
Тихо огонек от свечи
Стынет самовар на столе
Если бы не пуля в ночи
Прожил бы ещё сто лет
Он придёт теплом — дождь
Он коснётся глаз — свет
Или рассвет твой, или меня нет
Или рассвет твой, или меня
Льёт колючий лёд на домах
Не пробиться, не переплыть
Хочешь кончить сцену сама
Разорвать письмом да смыть
Задрожала бритва в руках
Если не сопрёт — полетит,
Но завяжет руки старик-страх
Вьюгой заревёт, простит
Он придёт теплом — дождь
Он коснётся глаз — свет
Или рассвет твой, или меня нет
Или рассвет твой, или меня
Яркая звезда в потолке
Не даёт уснуть по ночам
К вечеру туман по реке
Снова не найдёт причал
Скрипнула калитка во тьме
Вздрогнул старый пёс на цепи
Мне бы встать да годы не те Постучал в окно: «Впусти»
Он придёт теплом дождь
Он коснётся глаз свет
Или рассвет твой, или меня нет
Или рассвет твой, или меня

Он придёт (переклад)

А по дахах листя вода,
А на обличчях смуток та дощі
Обіцяв повернуся назавжди,
Але пішов зовсім — не жди
Тихо вогник від свічки
Стигне самовар на столі
Якщо б не куля вночі
Прожив би ще сто років
Він прийде теплом — дощ
Він торкнеться око — світло
Або світанок твій, або мене немає
Або світанок твій, або мене
Льє колючий лід на будинках
Не пробитися, не переплисти
Хочеш закінчити сцену сама
Розірвати листом та змити
Затремтіла бритва в руках
Якщо не спрє — полетить,
Але зав'яже руки старий страх
Завірюхою зареве, вибачить
Він прийде теплом — дощ
Він торкнеться око — світло
Або світанок твій, або мене немає
Або світанок твій, або мене
Яскрава зірка в стелі
Не дає заснути по ночами
Надвечір туман по річці
Знову не знайде причал
Скрипнула хвіртка у темряві
Здригнувся старий пес на ланцюгу
Мені би встати та роки не ті Постукав у вікно: «Впусти»
Він прийде теплом дощ
Він торкнеться око світло
Або світанок твій, або мене немає
Або світанок твій, або мене