Переклад тексту пісні Один на один - Uma2rman

Один на один - Uma2rman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Один на один, виконавця - Uma2rman. Пісня з альбому Пой, весна, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 14.04.2016
Лейбл звукозапису: MONOLIT
Мова пісні: Російська мова

Один на один

(оригінал)
На сырой асфальт, соскользнули фразы.
В тишину двора, что любовь прошла.
Понял я не сразу, мы теперь не завтра.
Мы теперь вчера.
Припев:
Всё на потом, на потом бежим по полю гуртом.
Душит выжженная земля, ничего не растет.
С миром один на один.
Мы друг на друга глядим.
У него в рукаве змея, зазевался и всё.
Розовый рассвет, разбудил, распутал.
Связанные руки, за спиной дорог.
Пролетела жизнь, как одна минута.
Я искал так долго, но найти не смог.
Припев:
Всё на потом, на потом бежим по полю гуртом.
Душит выжженная земля, ничего не растет.
С миром один на один.
Мы друг на друга глядим.
У него в рукаве змея, зазевался и всё.
С миром один на один.
Мы друг на друга глядим.
У него в рукаве змея, зазевался и всё.
На сырой асфальт, соскользнули фразы.
Ветер поволок, в полисадник их.
Что любовь прошла, понял я не сразу.
Этот вальс умолк лишь для нас двоих.
Припев: х2
Всё на потом, на потом бежим по полю гуртом.
Душит выжженная земля, ничего не растет.
С миром один на один.
Мы друг на друга глядим.
У него в рукаве змея, зазевался и всё.
С миром один на один.
Мы друг на друга глядим.
У него в рукаве змея, зазевался и всё.
(переклад)
На сирий асфальт, зісковзнули фрази.
У тишу двору, що кохання пройшло.
Зрозумів я не відразу, ми тепер не завтра.
Ми тепер учора.
Приспів:
Все на потім, на потім біжимо по поля гуртом.
Душить випалена земля, нічого не росте.
З миром один на один.
Ми друг на друга дивимося.
У нього в рукаві змія, зазевався і все.
Рожевий світанок, розбудив, розплутав.
Пов'язані руки, за спиною доріг.
Пролетіло життя, як одна хвилина.
Я шукав так довго, але знайти не зміг.
Приспів:
Все на потім, на потім біжимо по поля гуртом.
Душить випалена земля, нічого не росте.
З миром один на один.
Ми друг на друга дивимося.
У нього в рукаві змія, зазевався і все.
З миром один на один.
Ми друг на друга дивимося.
У нього в рукаві змія, зазевався і все.
На сирий асфальт, зісковзнули фрази.
Вітер поволок, в полісадник їх.
Що любов пройшла, зрозумів я не відразу.
Цей вальс замовк лише для нас двох.
Приспів: х2
Все на потім, на потім біжимо по поля гуртом.
Душить випалена земля, нічого не росте.
З миром один на один.
Ми друг на друга дивимося.
У нього в рукаві змія, зазевався і все.
З миром один на один.
Ми друг на друга дивимося.
У нього в рукаві змія, зазевався і все.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Кажется 2008
Прасковья 2004
Проститься 2004
В городе лето 2009
Ночной дозор 2004
Не позвонишь ft. Patricia Kaas 2009
Ванюша ft. Uma2rman, Антоха МС, Дмитрий Маликов 2017
Ты далеко 2009
Серёга говорит ft. Василий Уриевский 2020
Папины дочки 2009
Ума Турман 2004
В городе дождь 2011
Токсины 2016
Пятница
Налей мне
С любимыми не расставайтесь 2018
Бестия 2016
Ты ушла 2009
Куда приводят мечты 2009
Всё получится! 2018

Тексти пісень виконавця: Uma2rman