Переклад тексту пісні Один на один - Uma2rman

Один на один (оригінал)

На сырой асфальт, соскользнули фразы.
В тишину двора, что любовь прошла.
Понял я не сразу, мы теперь не завтра.
Мы теперь вчера.
Припев:
Всё на потом, на потом бежим по полю гуртом.
Душит выжженная земля, ничего не растет.
С миром один на один.
Мы друг на друга глядим.
У него в рукаве змея, зазевался и всё.
Розовый рассвет, разбудил, распутал.
Связанные руки, за спиной дорог.
Пролетела жизнь, как одна минута.
Я искал так долго, но найти не смог.
Припев:
Всё на потом, на потом бежим по полю гуртом.
Душит выжженная земля, ничего не растет.
С миром один на один.
Мы друг на друга глядим.
У него в рукаве змея, зазевался и всё.
С миром один на один.
Мы друг на друга глядим.
У него в рукаве змея, зазевался и всё.
На сырой асфальт, соскользнули фразы.
Ветер поволок, в полисадник их.
Что любовь прошла, понял я не сразу.
Этот вальс умолк лишь для нас двоих.
Припев: х2
Всё на потом, на потом бежим по полю гуртом.
Душит выжженная земля, ничего не растет.
С миром один на один.
Мы друг на друга глядим.
У него в рукаве змея, зазевался и всё.
С миром один на один.
Мы друг на друга глядим.
У него в рукаве змея, зазевался и всё.

Один на один (переклад)

На сирий асфальт, зісковзнули фрази.
У тишу двору, що кохання пройшло.
Зрозумів я не відразу, ми тепер не завтра.
Ми тепер учора.
Приспів:
Все на потім, на потім біжимо по поля гуртом.
Душить випалена земля, нічого не росте.
З миром один на один.
Ми друг на друга дивимося.
У нього в рукаві змія, зазевався і все.
Рожевий світанок, розбудив, розплутав.
Пов'язані руки, за спиною доріг.
Пролетіло життя, як одна хвилина.
Я шукав так довго, але знайти не зміг.
Приспів:
Все на потім, на потім біжимо по поля гуртом.
Душить випалена земля, нічого не росте.
З миром один на один.
Ми друг на друга дивимося.
У нього в рукаві змія, зазевався і все.
З миром один на один.
Ми друг на друга дивимося.
У нього в рукаві змія, зазевався і все.
На сирий асфальт, зісковзнули фрази.
Вітер поволок, в полісадник їх.
Що любов пройшла, зрозумів я не відразу.
Цей вальс замовк лише для нас двох.
Приспів: х2
Все на потім, на потім біжимо по поля гуртом.
Душить випалена земля, нічого не росте.
З миром один на один.
Ми друг на друга дивимося.
У нього в рукаві змія, зазевався і все.
З миром один на один.
Ми друг на друга дивимося.
У нього в рукаві змія, зазевався і все.