Переклад тексту пісні Один на один - Uma2rman

Один на один - Uma2rman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Один на один, виконавця - Uma2rman. Пісня з альбому Пой, весна, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 14.04.2016
Лейбл звукозапису: MONOLIT
Мова пісні: Російська мова

Один на один

(оригінал)
На сырой асфальт, соскользнули фразы.
В тишину двора, что любовь прошла.
Понял я не сразу, мы теперь не завтра.
Мы теперь вчера.
Припев:
Всё на потом, на потом бежим по полю гуртом.
Душит выжженная земля, ничего не растет.
С миром один на один.
Мы друг на друга глядим.
У него в рукаве змея, зазевался и всё.
Розовый рассвет, разбудил, распутал.
Связанные руки, за спиной дорог.
Пролетела жизнь, как одна минута.
Я искал так долго, но найти не смог.
Припев:
Всё на потом, на потом бежим по полю гуртом.
Душит выжженная земля, ничего не растет.
С миром один на один.
Мы друг на друга глядим.
У него в рукаве змея, зазевался и всё.
С миром один на один.
Мы друг на друга глядим.
У него в рукаве змея, зазевался и всё.
На сырой асфальт, соскользнули фразы.
Ветер поволок, в полисадник их.
Что любовь прошла, понял я не сразу.
Этот вальс умолк лишь для нас двоих.
Припев: х2
Всё на потом, на потом бежим по полю гуртом.
Душит выжженная земля, ничего не растет.
С миром один на один.
Мы друг на друга глядим.
У него в рукаве змея, зазевался и всё.
С миром один на один.
Мы друг на друга глядим.
У него в рукаве змея, зазевался и всё.
(переклад)
На сирий асфальт, зісковзнули фрази.
У тишу двору, що кохання пройшло.
Зрозумів я не відразу, ми тепер не завтра.
Ми тепер учора.
Приспів:
Все на потім, на потім біжимо по поля гуртом.
Душить випалена земля, нічого не росте.
З миром один на один.
Ми друг на друга дивимося.
У нього в рукаві змія, зазевався і все.
Рожевий світанок, розбудив, розплутав.
Пов'язані руки, за спиною доріг.
Пролетіло життя, як одна хвилина.
Я шукав так довго, але знайти не зміг.
Приспів:
Все на потім, на потім біжимо по поля гуртом.
Душить випалена земля, нічого не росте.
З миром один на один.
Ми друг на друга дивимося.
У нього в рукаві змія, зазевався і все.
З миром один на один.
Ми друг на друга дивимося.
У нього в рукаві змія, зазевався і все.
На сирий асфальт, зісковзнули фрази.
Вітер поволок, в полісадник їх.
Що любов пройшла, зрозумів я не відразу.
Цей вальс замовк лише для нас двох.
Приспів: х2
Все на потім, на потім біжимо по поля гуртом.
Душить випалена земля, нічого не росте.
З миром один на один.
Ми друг на друга дивимося.
У нього в рукаві змія, зазевався і все.
З миром один на один.
Ми друг на друга дивимося.
У нього в рукаві змія, зазевався і все.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Кажется 2008
Прасковья 2004
Проститься 2004
Папины дочки 2009
Ночной дозор 2004
Ума Турман 2004
Ванюша ft. Uma2rman, Антоха МС, Дмитрий Маликов 2017
В городе лето 2009
Ты ушла 2009
Не позвонишь ft. Patricia Kaas 2009
Ты далеко 2009
Серёга говорит ft. Василий Уриевский 2020
В городе дождь 2011
Токсины 2016
С любимыми не расставайтесь 2018
На другом берегу зимы ft. Варвара Визбор 2016
Пятница
Налей мне
Бестия 2016
Белая птица ft. Uma2rman 2021

Тексти пісень виконавця: Uma2rman