Переклад тексту пісні Небо - Uma2rman

Небо - Uma2rman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Небо, виконавця - Uma2rman. Пісня з альбому Пой, весна, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 14.04.2016
Лейбл звукозапису: MONOLIT
Мова пісні: Російська мова

Небо

(оригінал)
Здесь всё привычно и сантименты не в счёт.
Не ты последний и не ты и первый.
Всё на бегу, всё на деньгах и еще:
Похудеть, экология и слабые нервы.
И мы недорого берём, если врем.
Прожжённый романтик, прожжённый тупица ли.
Но всё, мне кажется, что мы не умрём.
Мы полетим куда-то, мы станем птицами.
Припев:
Небо таким тихим голосом нас зовёт.
Зовёт небо: Давайте, ребята!
Смелей, вперед!
Небо таким тихим голосом нас зовёт.
Зовёт небо: Давайте, ребята!
Смелей, вперед!
Он будет обычным, тот же мир за стеклом —
В тот день, когда все мы исчезнем с радаров.
Он будет солнечным и тёплый циклон
Наконец доползет до нас из Краснодара.
И кто белыми нитками всё это шьет?!
Куда тропинка ведет, понял, конечно, я.
А из динамиков кто-то тихо шепнёт:
Поезд дальше не идет… Конечная.
Припев:
Небо таким тихим голосом нас зовёт.
Зовёт небо: Давайте, ребята!
Смелей, вперед!
Небо таким тихим голосом нас зовёт.
Зовёт небо: Давайте, ребята!
Смелей, вперед!
(переклад)
Тут все звично і сантименти не рахунок.
Не ти останній і не ти і перший.
Все на бігу, все на грошах і ще:
Схуднути, екологія та слабкі нерви.
І ми недорого беремо, якщо брешемо.
Пропалений романтик, пропалений тупиця лі.
Але все, мені здається, що ми не помремо.
Ми полетимо кудись, ми станемо птахами.
Приспів:
Небо таким тихим голосом кличе нас.
Зве небо: Давайте, хлопці!
Сміливіше, вперед!
Небо таким тихим голосом кличе нас.
Зве небо: Давайте, хлопці!
Сміливіше, вперед!
Він буде звичайним, той же світ за склом —
Того дня, коли всі ми зникнемо з радарів.
Він буде сонячним і теплий циклон
Нарешті доповзе до нас із Краснодара.
І хто білими нитками все це шиє?!
Куди стежка веде, зрозумів, звісно, ​​я.
А з динаміків хтось тихо шепне:
Поїзд далі не йде... Кінцева.
Приспів:
Небо таким тихим голосом кличе нас.
Зве небо: Давайте, хлопці!
Сміливіше, вперед!
Небо таким тихим голосом кличе нас.
Зве небо: Давайте, хлопці!
Сміливіше, вперед!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Кажется 2008
Прасковья 2004
Проститься 2004
В городе лето 2009
Ночной дозор 2004
Не позвонишь ft. Patricia Kaas 2009
Ванюша ft. Uma2rman, Антоха МС, Дмитрий Маликов 2017
Ты далеко 2009
Серёга говорит ft. Василий Уриевский 2020
Папины дочки 2009
Ума Турман 2004
В городе дождь 2011
Токсины 2016
Пятница
Налей мне
С любимыми не расставайтесь 2018
Бестия 2016
Ты ушла 2009
Куда приводят мечты 2009
Всё получится! 2018

Тексти пісень виконавця: Uma2rman