Переклад тексту пісні Небо - Uma2rman

Небо (оригінал)

Здесь всё привычно и сантименты не в счёт.
Не ты последний и не ты и первый.
Всё на бегу, всё на деньгах и еще:
Похудеть, экология и слабые нервы.
И мы недорого берём, если врем.
Прожжённый романтик, прожжённый тупица ли.
Но всё, мне кажется, что мы не умрём.
Мы полетим куда-то, мы станем птицами.
Припев:
Небо таким тихим голосом нас зовёт.
Зовёт небо: Давайте, ребята!
Смелей, вперед!
Небо таким тихим голосом нас зовёт.
Зовёт небо: Давайте, ребята!
Смелей, вперед!
Он будет обычным, тот же мир за стеклом —
В тот день, когда все мы исчезнем с радаров.
Он будет солнечным и тёплый циклон
Наконец доползет до нас из Краснодара.
И кто белыми нитками всё это шьет?!
Куда тропинка ведет, понял, конечно, я.
А из динамиков кто-то тихо шепнёт:
Поезд дальше не идет… Конечная.
Припев:
Небо таким тихим голосом нас зовёт.
Зовёт небо: Давайте, ребята!
Смелей, вперед!
Небо таким тихим голосом нас зовёт.
Зовёт небо: Давайте, ребята!
Смелей, вперед!

Небо (переклад)

Тут все звично і сантименти не рахунок.
Не ти останній і не ти і перший.
Все на бігу, все на грошах і ще:
Схуднути, екологія та слабкі нерви.
І ми недорого беремо, якщо брешемо.
Пропалений романтик, пропалений тупиця лі.
Але все, мені здається, що ми не помремо.
Ми полетимо кудись, ми станемо птахами.
Приспів:
Небо таким тихим голосом кличе нас.
Зве небо: Давайте, хлопці!
Сміливіше, вперед!
Небо таким тихим голосом кличе нас.
Зве небо: Давайте, хлопці!
Сміливіше, вперед!
Він буде звичайним, той же світ за склом —
Того дня, коли всі ми зникнемо з радарів.
Він буде сонячним і теплий циклон
Нарешті доповзе до нас із Краснодара.
І хто білими нитками все це шиє?!
Куди стежка веде, зрозумів, звісно, ​​я.
А з динаміків хтось тихо шепне:
Поїзд далі не йде... Кінцева.
Приспів:
Небо таким тихим голосом кличе нас.
Зве небо: Давайте, хлопці!
Сміливіше, вперед!
Небо таким тихим голосом кличе нас.
Зве небо: Давайте, хлопці!
Сміливіше, вперед!