Переклад тексту пісні Нарисованная - Uma2rman

Нарисованная - Uma2rman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Нарисованная, виконавця - Uma2rman. Пісня з альбому Хэппи, у жанрі Русский рок
Лейбл звукозапису: MONOLIT
Мова пісні: Російська мова

Нарисованная

(оригінал)
Я таких, как ты не встречал никогда.
Ты кажешься мне вершиной эволюции нашего вида.
Если ты проходишь мимо, искрят мои провода.
Я делаю вид, что туплю в монитор.
Я ни разу себя не выдал.
Просто сижу и смотрю туда.
Дыхание затая.
Нарисованная, моя, нарисованная моя.
Нарисованная, моя, нарисованная моя.
Ты сидишь от меня через два стола.
На заставке твоей - парень на мотоцикле.
Я не знаю зачем, ты листаешь эти договора.
А не снимаешься в рекламе белья, Victoria's Secret.
Видимо, вкралась ошибка, в графике бытия.
Нарисованная, моя, нарисованная моя.
Нарисованная, моя, нарисованная моя.
Дни летели, как птицы и как-то зимой.
На новогоднем вечере, пьяном и безмятежном.
Ты подошла и сказала "Володя, проводишь меня домой?"
Я выронил стакан, я понял, жизнь не будет такой, как прежде.
Весь этот мир иллюзия, есть только ты и я.
Нарисованная, моя, нарисованная моя.
Нарисованная, моя, нарисованная моя.
Нарисованная, моя, нарисованная моя.
Нарисованная, моя, нарисованная моя.
Моя.
(переклад)
Я таких, як ти ніколи не зустрічав.
Ти здається мені вершиною еволюції нашого виду.
Якщо ти проходиш повз, іскрять мої дроти.
Я вдаю, що туплю в монітор.
Я жодного разу не видав себе.
Просто сиджу та дивлюся туди.
Дихання затаї.
Намальована, моя, намальована моя.
Намальована, моя, намальована моя.
Ти сидиш від мене за два столи.
На твоїй заставці - хлопець на мотоциклі.
Я не знаю навіщо, ти гортаєш ці договори.
А не знімаєшся у рекламі білизни, Victoria's Secret.
Мабуть, вкралася помилка у графіці буття.
Намальована, моя, намальована моя.
Намальована, моя, намальована моя.
Дні летіли, як птахи та якось узимку.
На новорічному вечорі, п'яному та безтурботному.
Ти підійшла і сказала "Володя, проводиш мене додому?"
Я випустив склянку, я зрозумів, життя не буде таким, як раніше.
Весь цей світ ілюзія, є лише ти і я.
Намальована, моя, намальована моя.
Намальована, моя, намальована моя.
Намальована, моя, намальована моя.
Намальована, моя, намальована моя.
Моя.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Кажется 2008
Прасковья 2004
Проститься 2004
В городе лето 2009
Ночной дозор 2004
Не позвонишь ft. Patricia Kaas 2009
Ванюша ft. Uma2rman, Антоха МС, Дмитрий Маликов 2017
Ты далеко 2009
Серёга говорит ft. Василий Уриевский 2020
Папины дочки 2009
Ума Турман 2004
В городе дождь 2011
Токсины 2016
Пятница
Налей мне
С любимыми не расставайтесь 2018
Бестия 2016
Ты ушла 2009
Куда приводят мечты 2009
Всё получится! 2018

Тексти пісень виконавця: Uma2rman