Переклад тексту пісні Нарисованная - Uma2rman

Нарисованная - Uma2rman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Нарисованная, виконавця - Uma2rman. Пісня з альбому Хэппи, у жанрі Русский рок
Лейбл звукозапису: MONOLIT
Мова пісні: Російська мова

Нарисованная

(оригінал)
Я таких, как ты не встречал никогда.
Ты кажешься мне вершиной эволюции нашего вида.
Если ты проходишь мимо, искрят мои провода.
Я делаю вид, что туплю в монитор.
Я ни разу себя не выдал.
Просто сижу и смотрю туда.
Дыхание затая.
Нарисованная, моя, нарисованная моя.
Нарисованная, моя, нарисованная моя.
Ты сидишь от меня через два стола.
На заставке твоей - парень на мотоцикле.
Я не знаю зачем, ты листаешь эти договора.
А не снимаешься в рекламе белья, Victoria's Secret.
Видимо, вкралась ошибка, в графике бытия.
Нарисованная, моя, нарисованная моя.
Нарисованная, моя, нарисованная моя.
Дни летели, как птицы и как-то зимой.
На новогоднем вечере, пьяном и безмятежном.
Ты подошла и сказала "Володя, проводишь меня домой?"
Я выронил стакан, я понял, жизнь не будет такой, как прежде.
Весь этот мир иллюзия, есть только ты и я.
Нарисованная, моя, нарисованная моя.
Нарисованная, моя, нарисованная моя.
Нарисованная, моя, нарисованная моя.
Нарисованная, моя, нарисованная моя.
Моя.
(переклад)
Я таких, як ти ніколи не зустрічав.
Ти здається мені вершиною еволюції нашого виду.
Якщо ти проходиш повз, іскрять мої дроти.
Я вдаю, що туплю в монітор.
Я жодного разу не видав себе.
Просто сиджу та дивлюся туди.
Дихання затаї.
Намальована, моя, намальована моя.
Намальована, моя, намальована моя.
Ти сидиш від мене за два столи.
На твоїй заставці - хлопець на мотоциклі.
Я не знаю навіщо, ти гортаєш ці договори.
А не знімаєшся у рекламі білизни, Victoria's Secret.
Мабуть, вкралася помилка у графіці буття.
Намальована, моя, намальована моя.
Намальована, моя, намальована моя.
Дні летіли, як птахи та якось узимку.
На новорічному вечорі, п'яному та безтурботному.
Ти підійшла і сказала "Володя, проводиш мене додому?"
Я випустив склянку, я зрозумів, життя не буде таким, як раніше.
Весь цей світ ілюзія, є лише ти і я.
Намальована, моя, намальована моя.
Намальована, моя, намальована моя.
Намальована, моя, намальована моя.
Намальована, моя, намальована моя.
Моя.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Кажется 2008
Прасковья 2004
Проститься 2004
Папины дочки 2009
Ночной дозор 2004
Ума Турман 2004
Ванюша ft. Uma2rman, Антоха МС, Дмитрий Маликов 2017
В городе лето 2009
Ты ушла 2009
Не позвонишь ft. Patricia Kaas 2009
Ты далеко 2009
Серёга говорит ft. Василий Уриевский 2020
В городе дождь 2011
Токсины 2016
С любимыми не расставайтесь 2018
На другом берегу зимы ft. Варвара Визбор 2016
Пятница
Налей мне
Бестия 2016
Белая птица ft. Uma2rman 2021

Тексти пісень виконавця: Uma2rman