Переклад тексту пісні Лети, ветер ледяной - Uma2rman

Лети, ветер ледяной - Uma2rman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Лети, ветер ледяной, виконавця - Uma2rman. Пісня з альбому Пой, весна, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 14.04.2016
Лейбл звукозапису: MONOLIT

Лети, ветер ледяной

(оригінал)
Ну, что же ты свеча моя, догорай -
Искрами до неба ползти.
Хочешь выбирать?
Ну, что же, выбирай!
Я открою двери...
Лети, ветер ледяной;
Пей мою тоску и мою печаль.
Кружись в небе надо мной,
Между воронья весело крича.
Улица с прохожими вся в снегу,
Под асфальтом прячет года.
Выйти б осторожно мне... Да, вот, не могу.
Что же это значит?
Когда б мне не знать тебя -
Я бы шёл, как тень - с горя да беды.
Но Бог, небо серебря,
К дому твоему вёл мои следы.
Все так и окончится, как в кино:
После титров включится свет;
Вместе мы идем с тобой так давно,
Всё у нас получится.
Нет, ничего не жаль!
Сколько ж нам шагать по твоим пескам?
Пускай 20 лет, февраль - пишет на стекле белая тоска;
Пускай 20 лет, февраль - пишет на стекле белая...
(переклад)
Ну, что же ты свеча моя, догорай -
Искрами до неба ползти.
Хочешь выбирать?
Ну, що же, вибирай!
Я відкрою двері...
Лети, ветер ледяной;
Пей мою тоску і мою печаль.
Кружись в небе надо мной,
Между воронья весело крича.
Улица с проходящими вся в снегу,
Под асфальтом прячет года.
Вийти б осторожно мені... Так, ось, не можу.
Що же це означає?
Коли б я тебе не знаю -
Я бы шёл, как тень - с горя да беды.
Но Бог, небо срібла,
К дому твоему вёл мои следы.
Все так і закінчується, як у кіно:
Після титров включиться світ;
Вместе мы идем с тобой так давно,
Все у нас вийде.
Нічого не жаль!
Сколько ж нам шагать по твоим пескам?
Пускай 20 лет, февраль - пишет на стекле біла тоска;
Пускай 20 лет, февраль - пишет на стекле біла...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Кажется 2008
Прасковья 2004
Проститься 2004
В городе лето 2009
Ночной дозор 2004
Не позвонишь ft. Patricia Kaas 2009
Ванюша ft. Uma2rman, Антоха МС, Дмитрий Маликов 2017
Ты далеко 2009
Серёга говорит ft. Василий Уриевский 2020
Папины дочки 2009
Ума Турман 2004
В городе дождь 2011
Токсины 2016
Пятница
Налей мне
С любимыми не расставайтесь 2018
Бестия 2016
Ты ушла 2009
Куда приводят мечты 2009
Всё получится! 2018

Тексти пісень виконавця: Uma2rman