Переклад тексту пісні Королева Марго - Uma2rman

Королева Марго - Uma2rman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Королева Марго, виконавця - Uma2rman.
Дата випуску: 12.04.2021
Мова пісні: Російська мова

Королева Марго

(оригінал)
Может спустим на воду корабли
Срежем якоря и прочь от земли
Старая пластинка, вальс
Раз-два-три, раз-два-три
Но в эфире нашем посторонний шум
Без твоих глаз я едва дышу
Что-то остывает внутри
А имперский город молчит
Курит сигареты в ночи
И смотрит в даль
Как старый матрос с серьгой
Здесь живет в колодце двора
Что идет в ночи как корабль
Моя королева Марго
Ветер по волнам хлопает
Лодки жмутся в берег, скрипя
Не напишет так ни один поэт
Чтобы передать, как я жду тебя
Не напишет так ни один поэт
Чтобы передать, как я жду тебя
Словно мастер рукописи в печь
Время замерло, перестало течь
Медленно горят листки
Где была дорога теперь тропа
Не могу забыть чувствую пропал
Завязался узлом морским
А над Питером дождь то туман
И он засунул руки в карманы
Застегнул воротник тугой
Пролететь бы чайкой во мгле
Заглянуть бы в окна к тебе
Моя королева Марго
Ветер по волнам хлопает
Лодки жмутся в берег, скрипя
Не напишет так ни один поэт
Чтобы передать, как я жду тебя
Не напишет так ни один поэт
Чтобы передать, как я жду тебя
Может спустим на воду корабли
Срежем якоря и прочь от земли
Старая пластинка, вальс
Раз-два-три, раз-два-три
Ветер по волнам хлопает
Лодки жмутся в берег, скрипя
Не напишет так ни один поэт
Чтобы передать, как я жду тебя
Ветер по волнам хлопает
Лодки жмутся в берег, скрипя
Не напишет так ни один поэт
Чтобы передать, как я жду тебя
Не напишет так ни один поэт
Чтобы передать, как я жду тебя
Не напишет так ни один поэт
Чтобы передать, как я жду тебя
(переклад)
Може спустимо на воду кораблі
Зріжемо якоря та геть від землі
Стара платівка, вальс
Раз-два-три, раз-два-три
Але в ефірі нашому сторонній шум
Без твоїх очей я ледве дихаю
Щось остигає всередині
А імперське місто мовчить
Курить сигарети вночі
І дивиться в далечінь
Як старий матрос із сережкою
Тут живе у колодязі подвір'я
Що йде вночі як корабель
Моя королева Марго
Вітер хвилями ляскає
Човни тиснуться на берег, скрипячи
Не напише так жодного поета
Щоб передати, як я чекаю на тебе
Не напише так жодного поета
Щоб передати, як я чекаю на тебе
Неначе майстер рукопису в піч
Час завмер, перестав текти
Повільно горять листки
Де була дорога тепер стежка
Не можу забути відчуваю зник
Зав'язався вузлом морським
А над Пітером дощ то туман.
І він засунув руки в кишені
Застебнув комір тугий
Пролетіти б чайкою у темряві
Зазирнути б у вікна до тебе
Моя королева Марго
Вітер хвилями ляскає
Човни тиснуться на берег, скрипячи
Не напише так жодного поета
Щоб передати, як я чекаю на тебе
Не напише так жодного поета
Щоб передати, як я чекаю на тебе
Може спустимо на воду кораблі
Зріжемо якоря та геть від землі
Стара платівка, вальс
Раз-два-три, раз-два-три
Вітер хвилями ляскає
Човни тиснуться на берег, скрипячи
Не напише так жодного поета
Щоб передати, як я чекаю на тебе
Вітер хвилями ляскає
Човни тиснуться на берег, скрипячи
Не напише так жодного поета
Щоб передати, як я чекаю на тебе
Не напише так жодного поета
Щоб передати, як я чекаю на тебе
Не напише так жодного поета
Щоб передати, як я чекаю на тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Кажется 2008
Прасковья 2004
Проститься 2004
В городе лето 2009
Ночной дозор 2004
Не позвонишь ft. Patricia Kaas 2009
Ванюша ft. Uma2rman, Антоха МС, Дмитрий Маликов 2017
Ты далеко 2009
Серёга говорит ft. Василий Уриевский 2020
Папины дочки 2009
Ума Турман 2004
В городе дождь 2011
Токсины 2016
Пятница
Налей мне
С любимыми не расставайтесь 2018
Бестия 2016
Ты ушла 2009
Куда приводят мечты 2009
Всё получится! 2018

Тексти пісень виконавця: Uma2rman