| Королева Марго (оригінал) | Королева Марго (переклад) |
|---|---|
| Может спустим на воду корабли | Може спустимо на воду кораблі |
| Срежем якоря и прочь от земли | Зріжемо якоря та геть від землі |
| Старая пластинка, вальс | Стара платівка, вальс |
| Раз-два-три, раз-два-три | Раз-два-три, раз-два-три |
| Но в эфире нашем посторонний шум | Але в ефірі нашому сторонній шум |
| Без твоих глаз я едва дышу | Без твоїх очей я ледве дихаю |
| Что-то остывает внутри | Щось остигає всередині |
| А имперский город молчит | А імперське місто мовчить |
| Курит сигареты в ночи | Курить сигарети вночі |
| И смотрит в даль | І дивиться в далечінь |
| Как старый матрос с серьгой | Як старий матрос із сережкою |
| Здесь живет в колодце двора | Тут живе у колодязі подвір'я |
| Что идет в ночи как корабль | Що йде вночі як корабель |
| Моя королева Марго | Моя королева Марго |
| Ветер по волнам хлопает | Вітер хвилями ляскає |
| Лодки жмутся в берег, скрипя | Човни тиснуться на берег, скрипячи |
| Не напишет так ни один поэт | Не напише так жодного поета |
| Чтобы передать, как я жду тебя | Щоб передати, як я чекаю на тебе |
| Не напишет так ни один поэт | Не напише так жодного поета |
| Чтобы передать, как я жду тебя | Щоб передати, як я чекаю на тебе |
| Словно мастер рукописи в печь | Неначе майстер рукопису в піч |
| Время замерло, перестало течь | Час завмер, перестав текти |
| Медленно горят листки | Повільно горять листки |
| Где была дорога теперь тропа | Де була дорога тепер стежка |
| Не могу забыть чувствую пропал | Не можу забути відчуваю зник |
| Завязался узлом морским | Зав'язався вузлом морським |
| А над Питером дождь то туман | А над Пітером дощ то туман. |
| И он засунул руки в карманы | І він засунув руки в кишені |
| Застегнул воротник тугой | Застебнув комір тугий |
| Пролететь бы чайкой во мгле | Пролетіти б чайкою у темряві |
| Заглянуть бы в окна к тебе | Зазирнути б у вікна до тебе |
| Моя королева Марго | Моя королева Марго |
| Ветер по волнам хлопает | Вітер хвилями ляскає |
| Лодки жмутся в берег, скрипя | Човни тиснуться на берег, скрипячи |
| Не напишет так ни один поэт | Не напише так жодного поета |
| Чтобы передать, как я жду тебя | Щоб передати, як я чекаю на тебе |
| Не напишет так ни один поэт | Не напише так жодного поета |
| Чтобы передать, как я жду тебя | Щоб передати, як я чекаю на тебе |
| Может спустим на воду корабли | Може спустимо на воду кораблі |
| Срежем якоря и прочь от земли | Зріжемо якоря та геть від землі |
| Старая пластинка, вальс | Стара платівка, вальс |
| Раз-два-три, раз-два-три | Раз-два-три, раз-два-три |
| Ветер по волнам хлопает | Вітер хвилями ляскає |
| Лодки жмутся в берег, скрипя | Човни тиснуться на берег, скрипячи |
| Не напишет так ни один поэт | Не напише так жодного поета |
| Чтобы передать, как я жду тебя | Щоб передати, як я чекаю на тебе |
| Ветер по волнам хлопает | Вітер хвилями ляскає |
| Лодки жмутся в берег, скрипя | Човни тиснуться на берег, скрипячи |
| Не напишет так ни один поэт | Не напише так жодного поета |
| Чтобы передать, как я жду тебя | Щоб передати, як я чекаю на тебе |
| Не напишет так ни один поэт | Не напише так жодного поета |
| Чтобы передать, как я жду тебя | Щоб передати, як я чекаю на тебе |
| Не напишет так ни один поэт | Не напише так жодного поета |
| Чтобы передать, как я жду тебя | Щоб передати, як я чекаю на тебе |
Переклад тексту пісні Королева Марго - Uma2rman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Королева Марго , виконавця -Uma2rman
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:12.04.2021
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2009 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2017 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2020 | |
| 2011 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2021 |