Переклад тексту пісні Гороскоп - Uma2rman

Гороскоп (оригінал)

Всё очень плохо на Земном нашем шаре,
Это становится ясно самой последней лошаре.
Пробуют поправить всё и так, и сяк,
Но вряд ли, видимо допущен какой-то глобальный косяк.
Стрельцы, козероги и рыбы туда же,
У всех происходит какая-то лажа
Тельцы, водолеи, скорпионы и львы —
У этих всё ещё хуже — увы!
Но если ты, как Путин, — весы, то всё будет нормально, не ссы!
Но если ты, как Путин, — весы, то всё будет нормально, не ссы!
Но если ты, как Путин, — весы, то всё будет нормально, не ссы!
Но если ты, как Путин, — весы, то всё будет нормально, не парься!
Всё будет нормально, не ссать!
Нормально всё будет, тебе говорю.
Майя календарь писать дальше нас не стали,
Чернила закончились, мол, и руки устали.
А у нас теперь плохой аппетит, давление скачет,
У каждого пятого нервный тик, каждый второй плачет.
Инопланетяне атакуют аж тремя кораблями,
Мы бросили против них отряд бабок с граблями.
Душа у инопланетян говорят черства и груба,
Так что, ребята, нам скоро труба!
Но если ты, как Путин, — весы, то всё будет нормально, не ссы!
Но если ты, как Путин, — весы, то всё будет нормально, не ссы!
Но если ты, как Путин, — весы, то всё будет нормально, не ссы!
Акции падают, валютные рынки рушатся,
Меж детей пошёл слух, что можно больше не слушаться.
Где вы близнецы, овен и рак,
Нервничают, психуют, дело доходит до драк.
Огромный астероид несётся нам навстречу,
Бешено взлетели тотчас цены на гречу,
Загнивающий запад спустил на нас всех собак,
Так что, ребята, наше дело — табак!
Но если ты, как Путин, — весы, то всё будет нормально, не ссы!
Но если ты, как Путин, — весы, то всё будет нормально, не ссы!
Но если ты, как Путин, — весы, то всё будет нормально, не ссы!
Но если ты, как Путин, — весы, то всё будет нормально, не ссы!

Гороскоп (переклад)

Все дуже погано на Земній нашій кулі,
Це стає зрозуміло найостаннішому лошарі.
Пробують поправити все і так, і сяк,
Але навряд чи, мабуть допущений якийсь глобальний одвірок.
Стрільці, козероги і риби туди ж,
У всіх відбувається якась лажа
Тельці, водолії, скорпіони та леви —
У цих все ще гірше — на жаль!
Але якщо ти, як Путін, — ваги, то все буде нормально, не си!
Але якщо ти, як Путін, — ваги, то все буде нормально, не си!
Але якщо ти, як Путін, — ваги, то все буде нормально, не си!
Але якщо ти, як Путін, ваги, то все буде нормально, не парься!
Все буде нормально, не ссати!
Нормально все буде, тобі говорю.
Майя календар писати далі нас не стали,
Чорнило закінчилося, мовляв, і руки втомилися.
А у нас тепер поганий апетит, тиск скаче,
У кожного п'ятого нервовий тик, кожен другий плаче.
Інопланетяни атакують аж трьома кораблями,
Ми кинули проти них загін бабок із граблями.
Душа у інопланетян кажуть черства і груба,
Тож, хлопці, нам скоро труба!
Але якщо ти, як Путін, — ваги, то все буде нормально, не си!
Але якщо ти, як Путін, — ваги, то все буде нормально, не си!
Але якщо ти, як Путін, — ваги, то все буде нормально, не си!
Акції падають, валютні ринки руйнуються,
Між дітьми пішла чутка, що можна більше не слухатися.
Де ви, близнюки, овен і рак,
Нервують, психують, справа доходить до бійок.
Величезний астероїд мчить нам назустріч,
Шалено злетіли відразу ціни на гречу,
Загниваючий захід спустив на нас всіх собак,
Тож, хлопці, наша справа — тютюн!
Але якщо ти, як Путін, — ваги, то все буде нормально, не си!
Але якщо ти, як Путін, — ваги, то все буде нормально, не си!
Але якщо ти, як Путін, — ваги, то все буде нормально, не си!
Але якщо ти, як Путін, — ваги, то все буде нормально, не си!