Переклад тексту пісні Где-то опять салют - Uma2rman

Где-то опять салют (оригінал)

Где-то опять салют,
Брызги цветных огней.
Я у окна стою, думаю я о ней;
Я у окна стою, думаю я о ней.
Думаю я о ней;
думаю, думаю,
Как одолеть теперь эту беду мою;
Как одолеть теперь эту беду мою;
Как не блуждать во тьме?
Если душа в крови —
Некуда деться мне от глупой моей любви;
Некуда деться мне от глупой моей любви.
Время всё сгладит — факт!
Что наша жизнь?
Фуршет!
Только на память, так — маленький шрам на душе;
Только на память, так — маленький шрам на душе.
Где-то опять салют,
Брызги цветных огней.
Я у окна стою, думаю я о ней;
Я у окна стою, думаю я о ней.

Где-то опять салют (переклад)

Десь знову салют,
Бризки кольорових вогнів.
Я біля вікна стою, думаю про неї;
Я біля вікна стою, думаю про неї.
Думаю я про неї;
думаю, думаю,
Як здолати тепер цю біду мою;
Як здолати тепер цю біду мою;
Як не блукати у пітьмі?
Якщо душа в крові
Нема куди подітися мені від дурної моєї любові;
Нема куди подітися мені від дурного мого кохання.
Час все згладить факт!
Що наше життя?
Фуршет!
Тільки на згадку, так маленький шрам на душі;
Тільки на згадку, так маленький шрам на душі.
Десь знову салют,
Бризки кольорових вогнів.
Я біля вікна стою, думаю про неї;
Я біля вікна стою, думаю про неї.