Переклад тексту пісні Дайте сигарету - Uma2rman

Дайте сигарету (оригінал)

Я снова пьян, как свинья
И животноводство стихия моя
Эй за рулем, берите левей,
И женщины становятся все красивей
Какая гадость этот вискарь
Вот бы самогона из сахарного песка
Или спирт-рояль с водой из-под крана
Вот это моя душевная рана
Дайте, дайте сигарету
Дайте, дайте сигарету
Дайте, дайте сигарету,
А нету брат, больше нету
Во всем виновато таяние ледников
Поэтому на планете нашей столько мудаков
И буквально не проехать, не пройти
Все заполонили так их итить
И в моей голове случился дефект
Черт бы побрал этот парниковый эффект
Укусил прохожего на прошлых выходных
Такие дела, похоже я один из них
Дайте, дайте сигарету
Дайте, дайте сигарету
Дайте, дайте сигарету,
А нету брат, больше нету
Окультуриваться население спешит
Не смотря на кризис ипотеки
В винных магазинах ни души,
Зато очереди в библиотеки
Драгдиллеры терпят убытки снова
Ночные клубы пусты
Сессия — вот оно страшное слово
Студенты подчищают хвосты
Дайте, дайте сигарету
Дайте, дайте сигарету
Дайте, дайте сигарету,
А нету брат, больше нету
Ну какие дермовые погоды стоят
В нашем среднем черноземье
Ни зимы нормальной, ни лета который год подряд
Беспросветное невезенье
Таких как у нас депрессий
Не знавал даже Курт Кобейн
Мы же шагаем по жизни с песней
I’m singing in the rain
I’m singing in the rain
Дайте, дайте сигарету
Дайте, дайте сигарету
Дайте, дайте сигарету,
А нету брат, больше нету
Нету брат, больше нету
Ну так ведь нету брат, больше нету

Дайте сигарету (переклад)

Я знову п'яний, як свиня
І живоводство стихія моя
Ей за кермом, беріть лівіше,
І жінки стають все красивішими
Яка гидота цей вискар
От би самогону із цукрового піску
Або спирт-рояль із водою з-під крана
Ось це моя душевна рана
Дайте, дайте цигарку
Дайте, дайте цигарку
Дайте, дайте сигарету,
А нема брат, більше нема
У всьому винне танення льодовиків
Тому на планеті нашій стільки мудаків
І буквально не проїхати, не пройти
Усі заполонили так їх ітити
І в моїй голові стався дефект
Чорт би побрав цей парниковий ефект
Укусив перехожого на минулих вихідних
Такі справи, схоже я один з них
Дайте, дайте цигарку
Дайте, дайте цигарку
Дайте, дайте сигарету,
А нема брат, більше нема
Окультурюватися населення поспішає
Незважаючи на кризу іпотеки
У винних магазинах ні душі,
Натомість черги в бібліотеки
Драгдилери зазнають збитків знову
Нічні клуби порожні
Сесія — ось воно страшне слово
Студенти підчищають хвости
Дайте, дайте цигарку
Дайте, дайте цигарку
Дайте, дайте сигарету,
А нема брат, більше нема
Ну які дермові погоди стоять
У нашому середньому чорнозем'ї
Ні зими нормальної, ні літа котрий рік поспіль
Безпросвітне невдача
Таких як у нас депресій
Не знав навіть Курт Кобейн
Ми ж крошим по життя з піснею
I'm singing in the rain
I'm singing in the rain
Дайте, дайте цигарку
Дайте, дайте цигарку
Дайте, дайте сигарету,
А нема брат, більше нема
Нема брат, більше нема
Ну, так немає брата, більше немає