Переклад тексту пісні Че Гевара - Uma2rman

Че Гевара - Uma2rman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Че Гевара, виконавця - Uma2rman. Пісня з альбому Куда приводят мечты, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 13.03.2008
Лейбл звукозапису: Velvet Music
Мова пісні: Російська мова

Че Гевара

(оригінал)
Замелькали тени.
Здрасьте, вот и пехота.
Третий день подряд на нас ведется охота.
Обложили не спеша.
Сжимают кольцо.
Нас 17 — все мы партизаны со стажем.
Я Эрнэсто Че Гевара вроде как старший
Сотни раз мы все смотрели смерти в лицо.
На том конце, на том берегу,
Кто ждет меня к завтраку или к обеду.
На том конце, на том берегу,
Кто ждет меня, слышите, я не приеду.
На том конце, на том берегу,
Кто ждет меня к завтраку или к обеду.
На том конце, на том берегу,
Кто ждет меня, слышите, я не приеду.
Лес кишит летающим свинцом и врагами,
И земля чужая у меня под ногами,
Но есть еще сигара и патронов штук 7.
Шансы, словно облака небесные, тают,
Надо вырваться, но только сил не хватает,
И ребята, к сожалению, живы не все.
На том конце, на том берегу,
Кто ждет меня к завтраку или к обеду.
На том конце, на том берегу,
Кто ждет меня, слышите, я не приеду.
На том конце, на том берегу,
Кто ждет меня к завтраку или к обеду.
На том конце, на том берегу,
Кто ждет меня, слышите, я не приеду.
Вот и все.
Похоже, сил осталось не много,
Кончились патроны и простреляны ноги,
Но сигары все еще горит огонек.
Счастливы враги, им Че Гевара достался.
Парень, что пришел меня убить, растерялся.
Я мужчина, не робей… стреляй паренек…
На том конце, на том берегу,
Кто ждет меня к завтраку или к обеду.
На том конце, на том берегу,
Кто ждет меня, слышите, я не приеду.
(переклад)
Замигали тіні.
Здрастуйте, ось і піхота.
Третій день поспіль на нас ведеться полювання.
Обклали неквапливо.
Стиснуть кільце.
Нас 17 — усі ми партизани зі стажем.
Я Ернесто Че Гевара начебто старший
Сотні разів ми все дивилися смерті в обличчя.
На тому кінці, на тому березі,
Хто чекає мене на сніданок або на обід.
На тому кінці, на тому березі,
Хто чекає на мене, чуєте, я не приїду.
На тому кінці, на тому березі,
Хто чекає мене на сніданок або на обід.
На тому кінці, на тому березі,
Хто чекає на мене, чуєте, я не приїду.
Ліс кишить літаючим свинцем і ворогами,
І земля чужа у мені під ногами,
Але є ще сигара і патронів штук 7.
Шанси, немов хмари небесні, тануть,
Треба вирватися, але тільки сил не вистачає,
І хлопці, на жаль, живі не все.
На тому кінці, на тому березі,
Хто чекає мене на сніданок або на обід.
На тому кінці, на тому березі,
Хто чекає на мене, чуєте, я не приїду.
На тому кінці, на тому березі,
Хто чекає мене на сніданок або на обід.
На тому кінці, на тому березі,
Хто чекає на мене, чуєте, я не приїду.
От і все.
Схоже, сил залишилося не багато,
Скінчилися патрони і простріляні ноги,
Але сигари все ще горить вогник.
Щасливі вороги, ним Че Гевара дістався.
Хлопець, що прийшов мене вбити, розгубився.
Я чоловік, не робей... стріляй хлопчина...
На тому кінці, на тому березі,
Хто чекає мене на сніданок або на обід.
На тому кінці, на тому березі,
Хто чекає на мене, чуєте, я не приїду.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Che Gevara


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Кажется 2008
Прасковья 2004
Проститься 2004
В городе лето 2009
Ночной дозор 2004
Не позвонишь ft. Patricia Kaas 2009
Ванюша ft. Uma2rman, Антоха МС, Дмитрий Маликов 2017
Ты далеко 2009
Серёга говорит ft. Василий Уриевский 2020
Папины дочки 2009
Ума Турман 2004
В городе дождь 2011
Токсины 2016
Пятница
Налей мне
С любимыми не расставайтесь 2018
Бестия 2016
Ты ушла 2009
Куда приводят мечты 2009
Всё получится! 2018

Тексти пісень виконавця: Uma2rman