Переклад тексту пісні Че Гевара - Uma2rman

Че Гевара - Uma2rman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Че Гевара, виконавця - Uma2rman. Пісня з альбому Куда приводят мечты, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 13.03.2008
Лейбл звукозапису: Velvet Music
Мова пісні: Російська мова

Че Гевара

(оригінал)
Замелькали тени.
Здрасьте, вот и пехота.
Третий день подряд на нас ведется охота.
Обложили не спеша.
Сжимают кольцо.
Нас 17 — все мы партизаны со стажем.
Я Эрнэсто Че Гевара вроде как старший
Сотни раз мы все смотрели смерти в лицо.
На том конце, на том берегу,
Кто ждет меня к завтраку или к обеду.
На том конце, на том берегу,
Кто ждет меня, слышите, я не приеду.
На том конце, на том берегу,
Кто ждет меня к завтраку или к обеду.
На том конце, на том берегу,
Кто ждет меня, слышите, я не приеду.
Лес кишит летающим свинцом и врагами,
И земля чужая у меня под ногами,
Но есть еще сигара и патронов штук 7.
Шансы, словно облака небесные, тают,
Надо вырваться, но только сил не хватает,
И ребята, к сожалению, живы не все.
На том конце, на том берегу,
Кто ждет меня к завтраку или к обеду.
На том конце, на том берегу,
Кто ждет меня, слышите, я не приеду.
На том конце, на том берегу,
Кто ждет меня к завтраку или к обеду.
На том конце, на том берегу,
Кто ждет меня, слышите, я не приеду.
Вот и все.
Похоже, сил осталось не много,
Кончились патроны и простреляны ноги,
Но сигары все еще горит огонек.
Счастливы враги, им Че Гевара достался.
Парень, что пришел меня убить, растерялся.
Я мужчина, не робей… стреляй паренек…
На том конце, на том берегу,
Кто ждет меня к завтраку или к обеду.
На том конце, на том берегу,
Кто ждет меня, слышите, я не приеду.
(переклад)
Замигали тіні.
Здрастуйте, ось і піхота.
Третій день поспіль на нас ведеться полювання.
Обклали неквапливо.
Стиснуть кільце.
Нас 17 — усі ми партизани зі стажем.
Я Ернесто Че Гевара начебто старший
Сотні разів ми все дивилися смерті в обличчя.
На тому кінці, на тому березі,
Хто чекає мене на сніданок або на обід.
На тому кінці, на тому березі,
Хто чекає на мене, чуєте, я не приїду.
На тому кінці, на тому березі,
Хто чекає мене на сніданок або на обід.
На тому кінці, на тому березі,
Хто чекає на мене, чуєте, я не приїду.
Ліс кишить літаючим свинцем і ворогами,
І земля чужа у мені під ногами,
Але є ще сигара і патронів штук 7.
Шанси, немов хмари небесні, тануть,
Треба вирватися, але тільки сил не вистачає,
І хлопці, на жаль, живі не все.
На тому кінці, на тому березі,
Хто чекає мене на сніданок або на обід.
На тому кінці, на тому березі,
Хто чекає на мене, чуєте, я не приїду.
На тому кінці, на тому березі,
Хто чекає мене на сніданок або на обід.
На тому кінці, на тому березі,
Хто чекає на мене, чуєте, я не приїду.
От і все.
Схоже, сил залишилося не багато,
Скінчилися патрони і простріляні ноги,
Але сигари все ще горить вогник.
Щасливі вороги, ним Че Гевара дістався.
Хлопець, що прийшов мене вбити, розгубився.
Я чоловік, не робей... стріляй хлопчина...
На тому кінці, на тому березі,
Хто чекає мене на сніданок або на обід.
На тому кінці, на тому березі,
Хто чекає на мене, чуєте, я не приїду.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Che Gevara


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Кажется 2008
Прасковья 2004
Проститься 2004
Папины дочки 2009
Ночной дозор 2004
Ума Турман 2004
Ванюша ft. Uma2rman, Антоха МС, Дмитрий Маликов 2017
В городе лето 2009
Ты ушла 2009
Не позвонишь ft. Patricia Kaas 2009
Ты далеко 2009
Серёга говорит ft. Василий Уриевский 2020
В городе дождь 2011
Токсины 2016
С любимыми не расставайтесь 2018
На другом берегу зимы ft. Варвара Визбор 2016
Пятница
Налей мне
Бестия 2016
Белая птица ft. Uma2rman 2021

Тексти пісень виконавця: Uma2rman