Переклад тексту пісні Слишком поздно - Тёплые дни

Слишком поздно (оригінал)

Фотографии старые,
Улыбки друзей.
Всё, что было так давно
Вспоминать всё трудней.
Всё, что было не сделано,
Всё, что сделано зря…
Старое скромное детство
Не вернуть никогда…
Слишком поздно.
Забываю все запахи,
Предвкушения и сны.
Стёрты в памяти лица и Стёрты в памяти дни.
Всё, что кажется пройденным
Утечёт как вода.
Моё чёрно-белое детство
Не вернуть никогда…
Слишком поздно.

Слишком поздно (переклад)

Фото старі,
Посмішки друзів.
Все, що було так давно
Згадувати все складніше.
Все, що було не зроблено,
Все, що зроблено дарма.
Старе скромне дитинство
Не повернути ніколи…
Занадто пізно.
Забуваю всі запахи,
Передчуття і сни.
Стерти в пам'яті обличчя і Стерти в пам'яті дні.
Все, що здається пройденим
Втече як вода.
Моє чорно-біле дитинство
Не повернути ніколи…
Занадто пізно.